《论语》185－子路请祷

子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？” 子路对曰：“有之。《诔》曰：‘祷尔于上下神祇。’” 子曰：“丘之祷久矣。”

本章出自：述而篇

【注释】

①疾：指有病。病：指病情严重。    ②请祷：向鬼神请求和祷告，即祈祷。    ③诔 lěi ：这里指向神祇祷告的文章。    ④神祇 qí ：泛指各种神明，神指天神，祇指地神。

【翻译】

孔子病得很重，子路请求祈祷。孔子说：“有这回事吗？”子路回答说：“有的。《诔》文中说：‘为你向天地神灵祈祷。’” 孔子说：“我早就祈祷过了。”

【解读】

孔子患了重病，子路要为他祈祷，孔子对此并不直接反对，而是说自己已经祈祷很久了，用这种方法阻止了子路再去为他祷告。

这里并不是说孔子就一定不迷信鬼神，而是对于鬼神之说，孔子也无法定论，所以敬而远之，不加妄言。孔子在教导学生的时候一直是这样，对已知则知无不言，对未知则谨慎言说。

这里主要表现出来的还是孔子对生死与疾病泰然处之的达观态度。生老病死是自然规律，人们无法抗拒，所以孔子觉得不必借助神明来祈祷了。

很多信神的人祈祷增寿延福，对生死很是执念。同时也有很多信神的人觉得生老病死都是神的安排，所以淡然接受。可见不管是否信神，人们对待生死都可能会有相同的态度。

看淡生死，才能对死亡不过于恐惧。