大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。
馀风激兮万世，游扶桑兮挂左袂。(左袂一作石袂)
后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。
注释译文：
大鹏飞兮振八裔(yì)¹，中天²摧³兮力不济。
大鹏奋飞啊振过八方，中天摧折啊力量不济。
路：应为“终”之误。¹八裔 ：八方荒原之地。²中天：半空。³摧：摧折。
馀(yú)风¹激²兮万世³，游扶桑⁴兮挂⁵左袂(mèi)⁶。(左袂 一作：石袂)
所余之风啊可以激励万世，东游扶桑啊挂住了我的左袖。
¹馀风：遗风。²激：激荡、激励。³万世：千秋万世。⁴扶桑：古代神话传说中的大树，生在太阳升起的地方。古代把太阳作为君主的象征，这里游扶桑即指到了皇帝身边。⁵挂：喻腐朽势力阻挠。⁶左袂：即左袖。
后人得¹之传此，仲尼亡兮谁为出涕(tì)²。
后人得此消息而相传，仲尼已亡，还有谁能为我之死伤心哭泣。
¹得：知大鹏夭折半空。²“仲尼”句：此处用孔子泣麟的典故。传说麒麟是一种祥瑞的异兽。鲁哀公十四年（前481年），鲁国猎获一只麒麟，孔子认为麒麟出非其时，而被捕获，非常难受。
杜甫诗歌千古绝唱唱到今 李白诗歌千古绝唱传到今 李清照诗歌千古绝唱传至今 苏轼诗歌千古流传到如今
资料整理/韦济民 一，古体诗 古体诗是指与近体诗相对而言的诗体。近体诗形成前，除楚辞外的各种诗歌体裁。也称古诗、古...
一、导入 出示李白图片，学生说一说对作者了解多少。 学生背诵李白诗歌。 师出示李白简介。 二、解题目 “寺”你在哪...
《临路歌》 大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。 馀风激兮万世，游扶桑兮挂石袂。 后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕。
临流古树已萧萧， 不尽秋风雁歌遥。 涧路云收慢野去， 喳喳喜鹊早归巢。
说起李白，应该是人尽皆知，每个中国人都能背诵他的诗歌吧，李白的诗在亚洲其他国家也是很有名的。 虽然我从小就学习李白...
你以为诗歌就是生命的奇迹么？ 李白也只是在酒醉之中飞舞下万古长青的探戈， 满腹经纶的杜甫穷得只剩下茅屋为秋风所破歌...
今天背诵一篇杜甫的《望岳》，它应该是一首古体诗，唐代把当代的诗称为今体式，又称近体诗，而把模仿古代的诗叫古...
临路歌 作者:唐.李白 译析:石宏博 大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。 馀风激兮万世，游扶桑兮挂左袂。 后人...
接上篇：诗歌体裁（下一） 近体诗 也称“今体诗”（因定型于初唐，故名）。近体诗以律诗为代表。律诗的韵、平仄、对仗都...
本文标题：诗歌背诵：李白《古近体诗三十五.临路歌》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pfneqjtx.html
网友评论