2000年《红木》国标颁布，红酸枝正式被确立为一类木材的统称，包括交趾黄檀、巴里黄檀、奥氏黄檀、赛州黄檀、绒毛黄檀、中美州黄檀、微凹黄檀七个树种在内。
虽然各个树种都有对应的学名，但实际上在红木市场上用学名进行标注的仍然较少，特别是在工艺品类产品上，大多仍然采用俗称来进行标注。
由于红酸枝的学名及俗称交集之下有了狭义和广义之分，加之南北各地的俗称、传统与现代的俗称又有所不同，因此经常容易产生歧义。也经常有木友受此问题困扰而向我们咨询，为此，我们对这些概念进行一次梳理。
图：交趾黄檀
学名：交趾黄檀
俗称：大红酸枝、老挝大红酸枝、老红木、老挝红酸枝
拉丁名：Dalbergiacochinchinensis Pierre
交趾黄檀，俗称大红酸枝，是传统意义上的“老红木”、“红木”、“红酸枝”。现在，在大多数地区的大多数商家在标注交趾黄檀时，都会用“大红酸枝”作为俗称。
目前国内的交趾黄檀主要产地为老挝、泰国、柬埔寨，因交趾黄檀老挝料的色泽和油性好而最被市场认可，老挝又是传统产地，因此市场上也习惯性的将交趾黄檀俗称为“老挝大红酸枝”。
不管是用“大红酸枝”还是“老挝大红酸枝”来作为交趾黄檀的俗称，都以强调一个“大”字与“红酸枝”进行区别，一般不会产生岐义。
但是，受传统俗称的影响，在福建等南方地区，目前仍有一部分厂家将交趾黄檀俗称为“老挝红酸枝”。而“老挝红酸枝”这个俗称就与江浙等地区对巴里黄檀的俗称产生了交集。
图：巴里黄檀
学名：巴里黄檀
俗 称：花枝、红酸枝、老挝红酸枝、老挝酸枝、紫酸枝等
拉丁名：Dalbergia bariensis
树木及分布：乔木，产柬埔寨、老挝等地。
巴里黄檀的俗称比较多，花枝、红酸枝、老挝红酸枝、老挝酸枝、老挝酸枝、紫酸枝等都有使用。
一般在木材市场及生产厂家口头上都以“花枝”作为巴里黄檀的俗称，而成品标注最常见的是以“红酸枝”为材质俗称，也有部分以“老挝红酸枝”或“老挝酸枝”作为成品的俗称。
巴里黄檀这个“老挝红酸枝”的俗称和一部分厂家将交趾黄檀称为“老挝红酸枝”形成了交集，有些木友因此而备受困扰，甚至因误解而出现过争论、纠纷！
图：奥氏黄檀
学名：奥氏黄檀
俗称：白酸枝、白枝、缅甸酸枝、缅甸红酸枝、新红木等。
拉丁名: Dalbergia oliveri
树木及分布：中至大乔木，树高约25m，一般为为18~24m，主要分布于缅甸、泰国、越南、老挝等地的混交林中。
奥氏黄檀，俗称有白酸枝、白枝、缅甸酸枝、缅甸红酸枝、新红木等。因其主产为缅甸，所以奥氏黄檀常用俗称之一就是缅甸酸枝，其中以缅甸“瓦城料”黒筋多、油性高，密度高而最受推崇。
由于颜色较浅，因此在市场上另一个最常用的俗称就是“白酸枝”。白酸枝这一俗称也让很多人误将白酸枝当作酸枝木中的一类，认为酸枝木分为黑酸枝、红酸枝和白酸枝。实际上，奥氏黄檀（白酸枝）只是《红木》国家标准中红酸枝木类中的一种。
总结：
1、“红酸枝”作为学名，是包括七种红木树种的类别名称，而作为成品的俗称时，基本上都是特定指“巴里黄檀”这一个树种。
2、“交趾黄檀”最常用的俗称为“大红酸枝”或“老挝大红酸枝”，大多数情况下商家都会强调一个“大”字而与“红酸枝”进行区别。
3、在江浙沪及北方，俗称“老挝红酸枝”的基本是指巴里黄檀，而在南方也有可能是指交趾黄檀。
4、白酸枝并非酸枝木中的一类，奥氏黄檀（白酸枝、缅甸酸枝）在《红木》国家标准中归为红酸枝木类。
最后强调：很多情况下，通过俗称可以认定材质，但在交易时最好还是要与商家确认学名，特别是在俗称有可能混淆和双方理解不一致的情况下！
网友评论