读《夏日田园杂兴》后我遐思中的美景
范成大的《夏日田园杂兴》:
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
译:
白天在田里锄草,夜晚在家搓麻线,村里男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我遐思的景象:
农村夏日,天刚蒙蒙亮,各家炊烟早已升起,一片繁忙中匆匆吃罢早饭,带着镰刀去田间锄草。
中午时分妇女手挎装饭的竹篮,儿童提着装水的竹筒,去田间送饭送水,此时他们坐在田边树荫下才有片刻的休息。
晚上各家点起油灯搓着麻线。
村里男女老少沒有一个有空闲的,就连小孩子,也在桑树下学着种瓜呢……
我不仅又想起唐代诗人白居易的诗句:
田家少闲月,五月倍更忙……
妇姑荷箪食,童稚提壶浆,
相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光……
二个不同朝代的诗人描述的乡村夏日劳动场景是多么的相象啊
网友评论