每次听这首和田光司的《Butter-fly》都无限激动,一身鸡皮疙瘩。
要知道《数码宝贝》真的是我童年不可或缺的陪伴。
虽然现在也只能记起其中“暴龙兽”的名字,但那时候每天放学归来,吃完饭就守在电视机前等候着它播放的心情,怎么也没法儿忘掉。
每天翘首以盼,却只限播两集。
期待被无限延续,也不是好滋味。
时隔多年,再听到这首主题曲,以及其中的某个插曲的时候,电视机里的彩色画面仿佛又出现在我眼前。
虽然每次剧情都少不了数码宝贝们的一次变身或者进化升级,但那也是最令人无限期待的部分,简直百看不厌。
我甚至多次因为怕错过当天晚上的剧情,而在规定该写作业的时间,跑到卧室,偷偷打开电视,把声音调到最小,只要有它的动画画面出现就觉得很满足了。
那时候类似的动画片真的太火了,《数码宝贝》,《神奇宝贝》,各种精灵,各种变身。
自己也幻想着成为被挑中的那个幸运儿,有专属于自己的守护精灵。因为那想想都实在是一件美好的事情。
无独有偶的是,某次在地铁拥挤的人群中,听到一人的手机响起,铃声居然用的也正是这首《Butter-fly》。
前奏响起的瞬间,和我年纪相仿的几人,目光都开始在车厢中搜寻这一声源,似乎在期待着接下来他的大变身了。
果不其然是个年轻男孩子。他有些不好意思的摁下电话,这下有意压低了说话的声音,似乎也生怕我们为此取笑他。
我哪里会有取笑之意。
明明只有身为“同道中人”的感动,甚至还有一丝敬佩。
因为如此有力量有初心的音乐,我喜欢,却未曾敢用作铃声来时刻提醒自己。
而他却这样做了。
歌词翻译大意如下:
好想化做一只蝴蝶乘著微风振翅高飞
现在马上只想赶快和你见面
烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓
已经没有多余时间可以浪费
似乎有 wowwow~ 什麼事会在这片晴空下出现
就算是 wowwow~ 面对未知的明天勇敢去冒险
在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界
不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更努力
相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难题
一定能化险为夷
oh my love
仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行
直到我和你相见约定不再分离
对你倾吐我的心意没想到你真的愿意
陪着我一起沉醉在幸福的旋律
好像有 wowwow~ 什么声音悄悄从这街角响起
而现在 wowwow~ 不想再空等让憧憬变成泡影
在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变
不应该隐瞒欺骗
抱着得过且过的想法太可怜
相信希望有天会实现
真心能度过重重考验
一定能化险为夷
Oh my love
不仅单曲循环了好久,我还特意去网站找来动画片头,配合着听这主题曲,够入味,够带劲儿。
视频费了我老大劲还是没上传成功,有兴趣的可以自行搜索观看。
兴许,你也能找回童真的味道。
网友评论