学习古二

学习，就得学，然后知不足，然后就会自强也。这句话真的是至理名言呢！咱们必须保持终身学习，才会常常找到自己的不足，然后发愤图强，力争上游，这才是我想要的生活。这古二也不比古一简单，慢慢学吧！多读课文，多听录播课，功到自然成嘛！

今天学习古二的雨霖铃，作者柳永，原名三变，字耆卿，因家中排行第七，也称柳七。年轻时常出入于歌楼妓馆，为乐工歌妓撰写歌辞。屡试不及第。后来在宋仁宗景祐元年才考取进士。历官余杭令、盐场大使等，终于屯田员外郎，故世称柳屯田。

柳永是北宋第一个专力写词的作家，其词多写男女之情、风格偏于软媚，但也有不少描写都市风光和抒写羁旅行役之苦的作品。精通音律，大量制作慢词，对我国词体的发展有重要贡献。柳词以铺叙见长，并善用俗语、囗语入词，雅俗共赏，流传极广，以至西夏人亦称“凡有井水饮处，即能歌柳词”。

雨霖铃

寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说。

译文:秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时侯，船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着南天，深厚广阔，不知尽头。

自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？