一、From Pole to Pole

1、帝企鹅

• Imagine our world without sun.
  想象一下，如果见不到阳光，世界将会怎样？

• Male Emperor Penguins are facing the nearest that exists on planet Earth ——winter in Antarctica.
  雄性帝企鹅正面临着南极洲最严酷的寒冬的挑战。

  
  

• It's continuously dark and temperatures drop to minus seventy degrees centigrade.
  持续的黑暗，气温下降到零下70℃℃

• The penguins stay when all other creatures have fled because each guards a treasure.
  其它动物早已远走高飞，唯独帝企鹅留了下来，因为它要守护着最珍贵的东西。

  
  

• a single egg rested on the top of its feet and kept warm beneath the downy bulge of its stomach,
  每只企鹅脚上都有一个企鹅蛋，正在其毛绒绒的肚皮下面取暖。

  
  

• There is no food and no water for them, and they will not see the sun again for four months.
  没有食物，没有水，而且连续4个月见不到太阳。

• Surely no greater ordeal is faced by any animal.
  再没有比这最严酷的考验了。

词汇

• 1、drop to
  下降到
• 2、on the top of
  在..上面
• 3、depart from
  离开
• 4、ordeal
  磨难;折磨;煎熬;严酷的考验;

感语

• 生活太难了，没有吃没有喝，4个月的漫漫长夜和狂风暴雪，雄性帝企鹅也真是太拼了。
  靠着怎样的精神，它们经受住了这样的严酷考验，那就是守护的信念与群体的力量（抱团取暖）。