更多笔记（公举浩）：心远地自翩
因为我不再希望重新转身
觊觎这个人的天赋和那个人的能量
我不再努力 为得到这些东西努力
我为什么要悲伤？
……
因为我知道我将不会知道
——节选《荒原》by T·S·艾略特，裘小龙译。
⓿❶
一直觉得对人间抱有希望是好事。
那样一来，所有的事都与己有关。
比如，四月明明草长莺飞，群树生花，冰雪退隐，小溪潺潺，「是暖，是希望，是人间的四月天」，可怎么就变成了艾略特的「荒原」？「希望」怎么就变身为「残酷」的代言人了呢。
更不解的是，昨天和一位已定居米国至少10年的前同事聊天，谈及国内疫情现状，祂的反应让我大为吃惊，祂「善意」提醒，让我想起了上周那位不给管控区医生开小区大门的居委会大爷！
原来人的意识形态真的很难改变，人对环境的主观解读要远大于环境对人的影响……或者，homeland已是祂既熟悉又陌生的客体，对homeland抱有期待这类程序已被卸载？又或者，这波疫情使得某些人，正一点点地丧失同理心，难以理解他人的善意？……
⓿❷
四月万物复苏，一切都在变美好，给人以希望。
大家一边努力为自己为其他人加油打气，一边扼住自己的喉咙使自己相信四月之后一切都能变好。但这点可怜的希望却掩饰不住大家内心真实的失望与悲伤的蔓延。
四月最残忍，
从死了的土地滋生丁香，
混杂着回忆和欲望，
让春雨挑动着呆钝的根
冬天保我们温暖，把大地
埋在忘怀的雪里，使干了的
球茎得一点点生命
——《荒原》by T·S·艾略特，查良铮先生译。
艾略特的「荒原」被全网引用，给了很多人胸腔共鸣的代入感，多数跟这部诗集创作的时代背景有关。
1918年12月，一战刚刚结束，世界满目疮痍，西班牙流感入场。
艾略特的精神状态稍差，在修养中。
那时很多人都认为，人类要灭亡了。
但世界的毁灭从不会伴随着一声巨响，而是一声呜咽。
所以，艾略特说「四月最残忍」。
一树一树的花开，燕在梁间呢喃——你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天，可是我爱你，但我却没有爱的感觉，可能是这个四月很多人内心的真实写照。
⓿❸
如同电影剧本一样，每一件正在发生的事情都对未来有着不同的意义，**即使此时内心里只有绝望。
但我们可以像蔡康永一样「先接受事情是没有意义的，然后再去当中寻找意义」。
Elon Musk在访谈中提过一个公式：Happiess equals reality minus expectation.也就是说，如果你的期望为0，你会对现状感到快乐。
因为凡是杀不死我的，必使我更强大。
遇到糟心事就调出游戏心态当作是在升级打怪，修补系统bug，完善自我。
虽然，比起走向阳光，躲进黑暗逃避苦闷的现实更容易。
但如果不能改变环境，那就让我们戴上象征勇气的面具吧，像小丑那样。
- love -
e6020452-90da-444e-96ff-323ff223c399.jpg
(https://mp.weixin.qq.com/s/zr95-Yc0vWbcY9t3HyLa8Q)
网友评论