十四寒一

今天整理上平十四寒韵第一段学习笔记。

家对国，治对安。地主对天官。坎男对离女，周诰对殷盘。三三暖，九九寒。杜撰对包弹。古壁蛩声匝，闲庭鹤影单。燕出帘边春寂寂，莺闻枕上漏珊珊。池柳烟飘，日夕郎归青琐闼；砌花雨过，月明人倚玉栏杆。

家和国都是社会组织，虽然大小有别，治这里和安是同义词，比如长治久安。地主、天官，在古代含义还是比较丰富的，我觉得不用想太复杂，就直译为地方的主人，对应天庭的官员。《史记·封禅书》说秦始皇祭祀“八神”就有天主、地主，也可以参考。坎男、离女，在八卦中坎卦为水、为中男，离卦为火、为中女。周诰是古文，《尚书·周书》中有《大诰》《康诰》《酒诰》等篇，殷盘这里也指古文《尚书·盘庚》，唐·韩愈《进学解》“周《诰》殷《盘》，佶屈聱牙”。三三暖，三月三日上巳节后已是暮春时节，天气转暖，九九寒，九月九日重阳节季秋之时天气转凉。我个人觉得九九是数九寒冬，代表最冷的时节，三三是不是可以解成三伏天最热时候，只是网上也没找到相关资料，只代表个人观点。杜撰是虚构、捏造之意，宋·王楙《野客丛书》记载，杜默这个人写诗经常不符合格律，人们就形容与事实不合的事物为杜撰。包弹是批评指责的意思，是宋代的习惯用语，现在没什么人这么用了。

古壁蛩声匝，古旧甚至有些破败的墙壁下，蟋蟀的鸣叫声充满耳朵里，这一联是秋日夜晚的情境。闲亭鹤影单，宁静的亭子边有孤单的野鹤飞过，大约是白天吧！这一联总体的情境有一些孤寂。

燕出帘边春寂寂，在静静的春日里，梁上的燕子从门帘中掠出。杜甫《涪城县香积寺官阁》“寺下春江深不流，山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细，背日丹枫万木稠。小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。诸天合在藤萝外，昏黑应须到上头。”颈联的意境有些相似。莺闻枕上漏珊珊，春天的早晨，黄莺的鸣叫惊醒了“春眠不觉晓”的闺中少妇，半睡半醒的美人，躺在床上迷迷糊糊听着鸟鸣和计时滴漏的声音，好一幅“海棠春睡”图。

池柳烟飘，日夕郎归青琐闼；砌花雨过，月明人倚玉栏杆。青琐闼指雕刻有青色花纹的宫中禁门，这里应该指代皇宫。池塘边的柳树在飘荡的烟霭中随风舞动，台阶边的花朵在春雨洗涤后更显娇艳，一个孤单的美人在月光的照耀下，倚在汉白玉石的栏杆上，思念着去皇宫上朝的夫君，怎么还没归家？这幅场景不由让我想起唐·王昌龄《闺怨》“闺中少妇不知愁，春日凝装上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”有些事确实是城里的人想出来，城外的人想进去，纡朱曳紫固然是许多人的追求，可是伴君如伴虎，当朝官有时也是一种高危取职业。