背诗和译诗

上回背诗是啥时候，已然记不大清楚。应该是去年年初吧，那会还在新园新村住。每天宅屋子里，静不下心来，整日无所事事的。为排解空虚感，试着背起诗词来。每天晚上抽空背上一首，第二天默写发豆瓣上。刚开始还挺有劲头的，每天有那么一小会沉浸在诗词想象里，心灵仿佛得到洗礼。

可没坚持多久，应该不到10天吧，便继续不下去了。并非是我对背诗厌烦，不愿坚持。自己内心还是非常喜欢诗词的。却因为那会沉迷玩手机、晚睡晚起，生活习惯一直不好，以致根本无法保证每天有时间和精力，完成任务。一天打鱼，三天晒网。于是，背诗愿望便跟我以往所有的计划一样，半途而废了。

现在有了时间和精力，又想把背诗这事捡起来，再加上译诗。目前早上时间利用率不高，一方面是自己无法戒除玩手机，另一方面则是对做难事隐隐有抗拒。对于后者，轻松简单、自己又喜欢的背诗和译诗，便是很好“开胃菜”。每天早上背上一首，翻译点评一首，花不了多长时间。却能让自己快速获得成就感，帮助集中精神，进入工作状态。

另外，傍晚跑步时，身体在忙碌，精神却是很有空的。这段时间，完全可以一边背诗，一边跑步，把时间利用起来。以后自己不但要利用这段时间背诗，还要用来背好句好段落，背一切需要记忆的东西。如果能坚持下去，日积月累，绝对受益匪浅。