背诗和译诗

作者: 字符集 | 来源:发表于2023-01-03 21:49 被阅读0次

上回背诗是啥时候,已然记不大清楚。应该是去年年初吧,那会还在新园新村住。每天宅屋子里,静不下心来,整日无所事事的。为排解空虚感,试着背起诗词来。每天晚上抽空背上一首,第二天默写发豆瓣上。刚开始还挺有劲头的,每天有那么一小会沉浸在诗词想象里,心灵仿佛得到洗礼。

可没坚持多久,应该不到10天吧,便继续不下去了。并非是我对背诗厌烦,不愿坚持。自己内心还是非常喜欢诗词的。却因为那会沉迷玩手机、晚睡晚起,生活习惯一直不好,以致根本无法保证每天有时间和精力,完成任务。一天打鱼,三天晒网。于是,背诗愿望便跟我以往所有的计划一样,半途而废了。

现在有了时间和精力,又想把背诗这事捡起来,再加上译诗。目前早上时间利用率不高,一方面是自己无法戒除玩手机,另一方面则是对做难事隐隐有抗拒。对于后者,轻松简单、自己又喜欢的背诗和译诗,便是很好“开胃菜”。每天早上背上一首,翻译点评一首,花不了多长时间。却能让自己快速获得成就感,帮助集中精神,进入工作状态。

另外,傍晚跑步时,身体在忙碌,精神却是很有空的。这段时间,完全可以一边背诗,一边跑步,把时间利用起来。以后自己不但要利用这段时间背诗,还要用来背好句好段落,背一切需要记忆的东西。如果能坚持下去,日积月累,绝对受益匪浅。

相关文章

  • 背诗和译诗

    上回背诗是啥时候,已然记不大清楚。应该是去年年初吧,那会还在新园新村住。每天宅屋子里,静不下心来,整日无所事事的。...

  • 背诗背诗

    芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。 柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。 黄鹤断矶头,故人今在否?旧江山浑是新愁...

  • 星耀小学亲子共成长——亲子日记一年二班梁雨琦

    宝贝今天很听话,让背诗就背,每天背诗都不太愿意背!

  • 悼余光中

    鲐背之年驾鹤游, 诗散评译敞远悠。 苦味尝尽方成玉, 浅恨未散是乡愁。

  • 一个转身,往事成了回忆   173//与古诗同行

    读诗、背诗这是好几年前的习惯了,今年忙的人仰马翻的,所以给耽搁了,昨晚,儿子要背这首诗,于是我也背背,话说是多背诗...

  • 课例学习——古体诗

    二、译读。明方法,抓重点。 师:大家不要以为“译”很容易,老师给你们出个难题,什么叫译读呢?以诗译诗,译出来的现代...

  • 教育启示录

    1. 背诗接力赛 问题回顾:首先,我想我们应该思考的是背诗有没有必要?如果有,诗的内容和量应该怎么确定? 我们接着...

  • 背诗的乐趣

    在一些人眼里,背古诗和背课文是非常难,但是只要你找到了背诗的乐趣,就再也不会觉得背课文或者背诗等等是很无趣...

  • 学习

    今天晚上,我在家里学习,我生病了。可是我还在床上背诗不停,背了五首诗,背完五首诗,我就一直背乘法口诀,...

  • 2016-10-10 第三天

    一、背的诗 今天不背诗,今天背一段《老子》,《老子》中可能最常用到的一段。背老子是因为懒得找诗…… 天下皆知美之为...

网友评论

    本文标题:背诗和译诗

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pkalcdtx.html