翻译：他能像吴起那样为士兵吮毒、有酒大家分享，意指爱护士兵、同甘共苦。
“吮”此处写的是“兖”，我估计是原作者的笔误，因为“兖”无吮吸之义。
吴起（公元前440年－前381年），姜姓，吴氏，名起，卫国左氏（今山东曹县）人。战国初期军事家、政治家、改革家，兵家代表人物。
一生历仕鲁、魏、楚三国，通晓兵家、法家、儒家三家思想，在内政军事上都有极高的成就。在楚国时，辅佐楚悼王主持变法。周安王二十一年（公元前381年），因变法得罪守旧贵族，惨遭杀害。
著作有《吴子兵法》，传于世，与兵圣孙武并称“孙吴”。唐肃宗时，位列武成王庙内，成为武庙十哲之一。宋徽宗时，追封广宗伯，成为武庙七十二将之一。
吴起是一生无败绩的文武双全的将军，但下场却并不完美。吴起留下一个著名的负面典故“杀妻求将”，后人均认为他是为了功名利禄不惜一切代价的人，甚至他为士兵吮毒疗伤也被认为目的是让士兵舍生忘死地战斗。所以，做人不能违背起码的天地良心，否则之后所做的事情哪怕再高格、可能也会被人解读为别有用心的。虽说 “Once a thief，always a thief”这话绝对不对，但要改写自己的历史，却又绝对不容易，所以谨言慎行、爱惜羽毛，非常重要！
网友评论