17期1705杨旭Helen
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第17期中阶】---8/21--绘本赏析-- The Wall英文绘本The Wall,中文版 《爷爷的墙》,是涉及战争,死亡,生命等较为沉重的主题的儿童绘本。以儿童的视角解读沉重主题,更能触人心弦,透视本质。
作者Eve Bunting,1928年生于北爱尔兰,1968年开始写作,1995年以《烟雾迷漫的夜晚》获凯迪克金奖。作品200余本。她在作品中关注移民、无家可归者、战死者后代等社会不同层面,给孩子们展示不同的人生,深具现实意义。他的其他代表作有《最重要的事》、《小鲁的池塘》、《开往远方的列车》、《爷爷的墙》、《艾莉丝的树》等。
The Wall 是一本单场景绘本,讲述了一个孩子和他的父亲,在越南战争纪念墙边找爷爷的名字。作者以儿童视角,观察了墙角的纪念品,前来怀念亲人的老夫妇,失去双腿的老兵,前来扫墓的孩子们,特别是父亲的悲哀。故事最后,小男孩看到有祖孙两人路过身边,爷爷提醒孙子扣上扣子。于是开始遐想自己爷爷如果在世,也许也会这样提醒自己吧。字里行间,我们能体会出作者对于人性的思考和反战的思想。这本书整体灰白色调,唯有孩子穿着红色的衣服,这鲜活可爱的生命,是我们在未来要好好照顾的希望吧。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第17期中阶】---8/21--绘本赏析-- The Wall 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第17期中阶】---8/21--绘本赏析-- The Wall 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第17期中阶】---8/21--绘本赏析-- The Wall这是比较适合在清明节前,后读给稍大龄孩子的绘本,有点像英文版的扫墓日记。。。不过死亡,战争这种主题,要解释给孩子听,有什么比Eve Bunting的绘本更适合呢?
网友评论