大国者下流,天下之交,天下之牝。
牝常以静胜牡,以静为下。
故大国以下小国,则取小国;
小国以下大国,则取大国。
故或下以取,或下而取。
大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。
夫两者各得其所欲,大者宜为下。
译文:
大国甘处下流,天下河流交汇于此,为天下之母。
母性以宁静胜过雄性,因安静而自处低下。
所以大国谦下小国,从而让小国归附。
小国对大国谦下,从而获得大国支持。
所以,有的谦卑取得信任,有的谦卑获得支持。
大国无非想兼并小国,小国无非想依附大国。
于是,大国小国各遂所愿。
可见,大国应该谦下。
网友评论