➠简单型
Hi, I hope you had afabulous Christmas and your holiday season isfruitful. 但愿你度过了一个精彩的圣诞节,并且收获满满。
此句可以用于在圣诞节后和客户联络感情,尤其是订货用于圣诞节的客户。
①fabulous极好的,美妙的,在这里译为精彩的
②fruitful 果实累累的,在这里译为收获满满的
➠ 进阶型
I trust you enjoyed the break and are keen to start onthe new year's projects. 相信你有好好地享受了假期,并且热切希望开展新的一年的项目。
用于长假后(圣诞+新年)与之前订单在谈的客户的寒暄。
①break 在这里作名词,休假,休息的意思
②be keen to do sth. 固定搭配,渴望做某事
③start on sth. 开始进行某事
外贸口语
网友评论