网开三面的典故,出自《史记·殷本纪》。《史记·殷本纪》记载:汤出,见野张网四面,祝曰:“自天下四方,皆入吾网。” 汤曰:“嘻,尽之矣!” 乃去其三面,祝曰:“欲左,左;欲右,右。不用命,乃入吾网。” 诸侯闻之,曰:“汤德至矣,及禽兽。” 从此,四方归顺,才有了后来的殷商655年的国运。
翻译成现代汉语就是,有一天商汤外出,见到农人在野外张网抓捕鸟兽,把网四面八方张开,并祝祷说:“从天下四面八方来的鸟兽们,你们都进到我的网中来呀!” 商汤见了他们这样的做法之后,感觉很残忍,于是说:“哎呀,你们这样做实在是太过份了!不能把天下的鸟兽都一网打尽哪!” 于是就命农人撤去三面布设的网,只留下一面,然后祝祷说:“天下的鸟兽们,要想去左边的,你们就去左边;要想去右边的,你们就去右边;不要命的,就进我的网中来。”
各诸侯国听说这件事后,都说:“商汤的恩德已经到极点了,甚至恩施到了禽兽身上。”
后世以“网开三面”一语,来比喻商汤治理国家时法令宽大,恩泽遍施。后人就留下了:“泽及八荒,网开三面” 的赞誉。
网友评论