翻译题目的主题很有趣——白日梦。从小到大，我们都做过很多白日梦。长大后，我们实现了多少？
复试口语的句子，记得读10遍哦！
The types of daydreams, whether they are pleasant and hopeful or filled with despair take shape in childhood when everyone develops one of three basic daydreaming styles: positive, negative and scattered. Positive daydreamers are more likely to imagine happy, playful or entertaining of these types.
（一）考点词汇
1. daydream 白日梦（名词），做白日梦（动词）
例句：Do you work hard for success rather than daydream about it?
你是否付出艰苦努力以取得成功，而不是只在那里做白日梦？
The idea for the story came to him in a daydream.
这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。
2. despair 绝望（名词），绝望（动词）
例句：I looked at my wife in despair.
我绝望地看着妻子。
He does despair at much of the press criticism.
面对媒体的诸多批评他的确感到绝望。
3. take shape 成型
例句：In 1912 , the modern Olympic began to take shape.
1992年，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
4. scattered分散的，支离破碎的
例句：He picked up the scattered toys.
他收拾好扔得到处都是的玩具。
5. entertaining 有趣的，使人愉快的
例句：To generate new money the sport needs to be more entertaining.
要想创造更多的收入，这项体育活动需要变得更加有趣味性。
（二）翻译
The types of daydreams, whether they are pleasant and hopeful or filled with despair take shape in childhood when everyone develops one of three basic daydreaming styles: positive, negative and scattered. Positive daydreamers are more likely to imagine happy, playful or entertaining of these types.
白日梦类型，不管是令人愉快、充满希望的，还是令人绝望的，在童年时代就已形成，那时候每个人就形成了三种白日梦类型中的一种，即积极型、消极型或支离破碎型。积极的白日梦者更容易把这些类型想象成快乐的、嬉戏的或娱乐的。
（三）复试口语
1. With my strong academic background, I am capable and competent. 凭借我良好的学术背景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。
2. I want to work in a company with good future. I want to combine the knowledge I learned from business school with my job.
我想在一家前途光明的公司工作。我不在乎它是大是小。我想把从商学院学到的知识和我的工作结合起来。
（四）一勺鸡汤
I come from hell, I want to go to heaven, passing through the world.
我从地狱来，要到天堂去，路过人间。
——法国名著《红与黑》
网友评论