权力的欲望之上善如水

道德经原成笔记截图

以道治权，

以德治财，

以和治身，

天地无私。

【修订本】

上善如水。

水善利万物而有争，居众人之所恶，故几于道矣。

居善地，心善渊，予善天，言善信，正善治，事善能，动善时。

夫唯不争，故无尤。

【译文】

崇尚自然的如水河。

水自然地利益万物因而获得荣耀，承受来自人主们的指谪，因而最接近“自然”。

或尊或卑是地位自然地演变，或损或益是欲望自然地演变，先天后天是天赋自然地演变，或屈或伸是行动自然地演变，或治或乱是秩序自然地演变，或彰或掩是功名自然地演变，或消或息是发展自然地演变。

只有无私，没有大害。

【释译】

上善如水：崇尚自然的如水河。

水善利万物而有争：水自然地利益万物因而获得（万物给予它的）荣耀。

居众人之所恶：（像水一样地利益万物，就会）承受来自人主们的指谪。

故几于道矣：因而最接近“自然”。

居善地：或（是）尊（贵）或（是）卑（贱都）是（自身）地位（的）自然地演变。

心善渊：或（是）损（失）或（是增）益（都）是（自身）欲望（的）自然地演变。

予善天：（或是）先天（或是）后天（都）是（自身）天赋（的）自然地演变。

言善信：或（是收）屈或（是）伸（展都）是（自身）行动（的）自然地演变。

正善治：或（是匡）治或（是混）乱（都）是（自身）秩序（的）自然地演变。

事善能：或（是）彰（显）或（是）掩（蔽都）是（自身）功名（的）自然地演变。

动善时：或（是）消（亡）或（是生）息（都）是（自身）发展（的）自然地演变。

夫唯不争：（人君）只有（像水一样公正）无私。

故无尤：（人君）没有大害。

道德经原成笔记截图 道德经原成笔记截图