1、现代文：不是人吧！
古文：非人哉。
2、现代文：你真的不是人。
古文：人间无君相思处，六畜有你骨肉亲。
3、现代文：你没病吧？
古文：令无恙乎？
4、现代文：你的脸可真大
古文：君额上似可跑马。
5、现代文：你的脸可真大
古文：今年一点相思泪，明年方能到嘴边。
6、现代文：花言巧语，脸皮真厚！
古文：巧言如簧，颜之厚矣。
7、现代文：你为什么撒泡尿照照自己
古文：汝何不以溺自照
8、现代文：你都不要脸了，我能怎么办？
古文：尔无颜吾耐尔何？
9、现代文：没有礼义廉耻，不去死还留着干什么？
古文：人而无仪，不死何为？
10、现代文：你这么牛逼，怎么不上天
古文：汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。
11、现代文：你这么牛B，你爸妈知道吗？
古文：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知
12、现代文：秀恩爱，SI得快
古文：爱而不藏，自取其亡。
13、现代文：没人拿刀逼你，干嘛要找死呢
古文：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
14、现代文：我不带傻子玩
古文：竖子不足与谋。
15、现代文：目光短浅,你算什么东西？
古文：斗之人,何足算也?
16、现代文：战五渣
古文翻译：梧鼠之技，不过于五。
17、现代文：无能的人居然侥幸成名了
古文：时无英雄,使竖子成名
18、现代文：你真是个白眼狼
古文翻译：子系中山狼，得志便猖狂。
19、现代文：我看你能装B到什么时候
古文翻译：常将冷眼观螃蟹，看你横行得几时。
20、现代文：我们不是一个层次的人，没有共同语言。
古文翻译：井蛙不可语海，夏虫不可语冰。
21、现代文：什么都不懂，还是回家种田吧
古文翻译：时事且未达，归耕汶水滨。
22、现代文：脚踩两只船
古文翻译：东家就食西家宿。
23、现代文：你听听，这说的是人话吗
古文：汝听，人言否？
24、现代文：有钱便是你爹
古文：袖有三百钱便尔翁
25、现代文：画个圈圈诅咒你。
古文：画地成圆，祝尔长眠。
26、现代文：你眼瞎啊！
古文：眼晴长在屁股上，只认衣冠不认人。
27、现代文：真是辣眼睛
古文翻译：以目尝之,其味甚辛。
28、现代文：真是猪狗不如
古文翻译：襟裾马牛，衣冠狗彘！
29、现代文：你这个书呆子，差点坏了老子的大事
古文：竖儒！几败而公事
30、现代文：你有多大能耐，心理没点数吗？
古文：蚍蜉撼大树，可笑不自量！
31、现代文：地球没了你，照样转。
古文：尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
32、现代文：你没救了
古文：孺子不可教，朽木不可雕也。
33、现代文：大家不在一个频道上，别聊了。
古文：话不投机半句多。
34、现代文：关你什么事
古文：风乍起，吹皱一池春水，干卿何事？
35、现代文：好人不做，非要自甘堕落
古文：卿本佳人，奈何做贼
36、现代文：坏人变老了
古文：老而不死是为贼。
37、现代文：不要装神弄鬼，瞎BB
古文：尔等匹夫，休要作祟
38、现代文：你们城里人真会玩
古文：都邑之民,何其擅戏。
39、现代文：你怎么会知道我的大志向
古文：燕雀安知鸿鹄之志哉
40、现代文：骂无能又不孝的人
古文：天下无能第一，古今不肖无双
网友评论