美文网首页
不要怕受伤Не надо бояться влюбиться(原

不要怕受伤Не надо бояться влюбиться(原

作者: 蒙爱的城 | 来源:发表于2018-07-21 16:24 被阅读0次

Не надо бояться влюбиться,

不要害怕受伤

不要害怕去爱

Бояться показывать слабость.

不要害怕展示内心的柔软与脆弱

Ведь сердце так хочет открыться,

心灵的本性是渴望打开心扉

Ведь надо ему только малость:

只要能打开一点点也就足够

Чтоб биться бы в чей-нибудь адрес,

(容我思考思考再译)

Чтоб ради кого замиралось.

(容我思考思考再译)

Оно без любви — будто старец,

不再相信爱情的人

就像一个垂暮的老人

Иссушенный, тихий, усталый.

僵硬,死寂,暮气沉沉

原创翻译:蒙爱的城

俄文来源:俄罗斯поздравок网,作者未知

译文仅供研习欣赏,欢迎转载,不得用于商业用途

相关文章

  • 不要怕受伤Не надо бояться влюбиться(原

    Не надо бояться влюбиться, 不要害怕受伤 不要害怕去爱 Бояться показыва...

  • 孩子不要怕受伤

    今天娃娃顽皮钻到草林里,不知道碰到了什么,立刻哇哇大哭,自己走出来。 我在洗衣服没有办法去看他,奶奶立马走过去...

  • 2020-10-02

    不要怕跌倒,不要怕受伤,在风雨面前,你会发现,自己比想象的更强大。

  • 不要怕受伤害

    爱情值得坚守 却怎么也守不住 外面诱惑太多 男人怎能泰然处之 他说“宝贝,我会爱你一辈子” 转眼间跑去其他女人怀里...

  • 不要怕受伤害

    寂寞如雪,纷飞 情圣难当,易醉 那就让心痛来得更猛烈些吧,否则永远也学不会接受现实,学不会放下。

  • 【诗】《爱就不要怕受伤》

    风吹起你的鬓发 红色围脖轻轻飘扬 风中 你的耳坠来回摆荡 梦里 我的心海微微一漾 你转过身来 我慌忙侧过脸去 街...

  • 大家好,我是赵原奕 受伤很疼, 可是要是小伤, 就没啥好怕 再见

  • 怕受伤,就不要付之真心

    和一个人关系很好,最近突然发现她和另一个人走的很近,和我有点疏远。 感情这玩意儿,培养起来很困难,四五个月的时间,...

  • 🌛 晚安 2018.07.21

    “ 有时怕难过,怕受伤,什么都怕。”

  • 泪会风干,伤会结痂

    我们会流泪,我们会受伤,但不要怕,这是我们成长必经的过程,我们终将独自长大。

网友评论

      本文标题:不要怕受伤Не надо бояться влюбиться(原

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pobhmftx.html