一锅汤,能有多复杂?无外乎就是水,材料,调味料。
但这本《汤的秘密》却从另一个角度解读了一锅汤。

小小的女孩托着脸问外婆,汤里都有什么?外婆神秘兮兮地说:“种子。”
种子?这可真是出乎我意料之外的答案呀,但转念一想,或者外婆指的是冬瓜,南瓜这类果实。
但越看下去却越迷糊,日月星辰,阳光雨露......
在阅读的过程中才慢慢领悟到,种子指的不仅仅是这些食材,还有食材之外的东西,那些天地的馈赠,人类的劳作,整条全球化供应链建成的成果。都浓缩在这小小的一锅汤里面。汤锅虽小,却装下了全世界。
最后,小女孩的外婆意味深长地问道:“这汤里的东西你都知道吗?汤里有什么呢?”
小女孩欢快地说道:“全世界!”
可惜我家小朋友的小脑瓜里面并不能理解为什么汤里还有铁路,还有小汽车?
但是这并不妨碍她去欣赏这绘本里面穿着红色旗袍的小女孩,可爱的花苞头。
还有那些融合了西方元素的中国风的笔触,勾画出一个奇妙的世界。
她虽然不能理解为什么汤里有这些,但是她却能了解到小汽车,铁路,农民等等,都是与一锅汤有联系的。
这背后的联系,人、自然、科技、全球化的运转,尽在一锅汤的乾坤里面。
道生一,一生二,二生三,三生万物,万物负阴而抱阳,冲气以为和。正是融合在这小小的一口汤中。自然的道法,尽在其中。

这本书是倡导与自然和谐相处的亨特利果所著,书中所描绘的这个高度协作的世界,也是作者所追求的世界。让多种多样的自然和文化融为一体,进行平等而友好的交流,为世界的丰富性和多样性增添一份色彩。
译者是梅静小姐姐,毕业于北京大学外国语学院,翻译了《柳林风声》等四十余部小说,她的翻译,让文字在保留了原有语言的味道的同时,也更加贴合我们中国人的阅读习惯,非常流畅。
作画的是毕业于纽约视觉艺术学院的张文绮,温暖的笔触,中西融合的风格,是一种独特的绘画风格,以前还真的很少看到这种类型的绘本。这位小姐姐在小红书上也有账号,分享的也是自己的画作,非常值得一看。

这本书里面,融合了绘者无数的小惊喜,无论是躺着玩芹菜的小猫咪,玻璃罐里面的巧克力曲奇,还是推番茄的小兔子,都能令孩子感觉到那种对食物的喜爱与尊重。
还有拟人的月亮姐姐,星星姐姐和太阳哥哥,也是一下子就被小朋友认了出来,然后笑得可开心了,说是第一次看到这样的月亮姐姐。
还有那锅串起整本书的汤,也在最后化为食谱,由爱传递下来了。
网友评论