近期一个话题频频引起议论,即改地名事件。
海南等多个城市开启整治不规范地名,主要针对“大、洋、怪、重”等地名。
这几类地名,尤其是洋地名应该是很多人切身感受的,它们的普遍存在让不少地方区域的文化氛围趋向怪异。所以整治的初心很大程度上是提升中国传统文化的氛围,是值得鼓励的。
身为地产圈的一员,我们应该支持这项举措。
有意思的是,虽然楼盘名洋问题颇多,但房企的取名却是确凿的“中国特色”。与服装、家居、智能产品等不少行业的情况也迥异。
据史料记载,中国最早的房地产出现在唐代。一位叫窦乂(yi)的商人靠出售亲属所赠送丝履得钱半千,以此为本、先后从事种植榆树加工木材攒下了80万钱。
后来,他以三万文钱买下闹市区的粪坑,并用计谋引人免费帮他填平,盖了20多间店铺,再租出去,形成自己的房地产品牌“窦家店”,火到一铺难求,连波斯人都来租他的铺子做生意,最终成为一代富商。
难道背后原因如此,这是值得玩味的。当然,也许只有中国人才能对中国房地产有着复杂而深刻的感情。
01.
来自普通员工的“取名”……
代表企业:万科
万科一开始名字叫“深圳现代企业有限公司”,王石一直很喜欢这个名字,但后来想到韩国也有这样一家企业,重名的话,不利于国际形象。于是在1988年,开始筹划改名。
决定改名后,万科的管理层和部分工作人员就乘着海船,在珠江口海域转悠,面朝大海,畅想公司的名字。
“深圳现代企业有限公司”的英文名是“shenzhen modern enterprise company”,也有人建议,公司就用英文名的缩写“MEC”,汉语“迈克”,但克字不响亮,又改成科,但又有人异议说:“迈科”用广东话发音是“特别黑”的意思。如果有人问公司名,公司就成了“特别黑公司”。
后来,一名英语专业的员工潘毅据万宝路香烟的译名建议,叫“万科”吧,于是一用二十年。
万科本来一句口号,叫“建筑无限生活”,万科的V字还有寓意万科理解生而不同的人期盼无限可能的生活空间,实际上在传统文化中“万”意即指无限。
仔细想来,王和万也是谐音,不乏此含义。
万科的V字还有一种推动更加工业化的全新建筑模式的寓意,取科学的科字也是不言而喻。
02.
以财富为名……
代表企业:富力
富力的创始人张力、李思廉给公司起的名字是“富力”,在其公司方面的解释是“富而思进、力创新高”,公司的英文名是“R&F PROPERTIES”,也包含了财富的意思。
03.
以长久宽广为名……
代表企业:恒大
恒大地产公司,起名的由来就是“恒大者,古往今来连绵不绝,曰恒;天地万物增益发展,曰大。”表达了公司做大做强的美好愿景。
事实上也是如此,如今的恒大几乎是无所不包,体育、汽车,一般企业不敢玩,恒大都上了。
03.
以保卫胜利为命……
代表企业:保利
保利地产英文前前缀词POLY恰与中文“保利”一次发音相同,故创业者给其冠名,保利,取保卫胜利之意,且简洁明了,寓意深刻。
04.
以贵人多助为名……
代表企业:万达
万达,繁体为“萬達”,“萬”有草字头,马为草食性动物,遇草得食。“達”,达是蛇与羊组合的字根,三会南方火,贵人多助,利自己的同时,也利别人。
事实上,万达最早的名字叫西岗开发公司,王健林觉得太土,于是花了2000块钱在报纸上打的征名广告。王健林觉得设计者提出的万达标识含有走向世界的寓意很好,后来就采用了。
05.
以青春、大地为名……
代表企业:绿地
绿:一般草和树叶的颜色。地:作名词时表示大地,土地,地方等。绿地两字简单易懂,朗朗上口,是天然的传统名字
事实上,绿地成立之初,由于有很大一部分资金来源于“国有绿化基金”,这也是名字的来源。此外,绿地公司成立十几年来,累计无偿投资3亿多元在上海建成了一批城市标志性公共绿地,多少有点环保先锋的意思。
很多人认为Logo下的“碧桂园”三个字是酷爱书法的碧桂园创始人杨国强的作品,实际上出自叶剑英之子叶选平之手。
关于“碧桂园”名称的由来,有一个比较诗意的说法,是因为碧桂园在碧江之畔,桂山之旁,所以命名为“碧桂园”。
06.
以历史传承为名……
代表企业:龙湖
龙湖的寓意份量十足。
龙:龙是古代传说中的一种神异动物,是中国最大的神物。人们视其为百鳞之长,乃至生物世界的最高主宰。
因此,封建时代龙又用来象征帝王用的东西,如龙颜、龙床,他们的子孙则叫龙子、龙孙。湖:意指陆地上聚积的大水。
《乐府诗集·郊庙歌辞十·唐享太庙乐章》:“脱屣高天,登遐上玄。龙湖超忽,象野芊绵。龙湖寓意古代黄帝乘龙升天之处。
唐诗人许天正 《和陈元光平潮寇》:“龙湖膏泽下,早晚徧枯穷。”龙湖还喻指朝廷。
07.
结语……
索尼公司的创始人盛田昭夫说过一句话,“取一个响亮的名字,以便引起顾客美好的联想,提高产品的知名度和竞争力。”
由此可见,有高度概括你和强烈吸引力的企业名称,对大众们的心理刺激等各方面有所影响。一个设计独特,易读易记,并具有艺术和形象性的企业名称,能迅速抓住大众的视觉,诱发其浓厚的兴趣和丰富的想象,能使之留下深刻的印象。
所以,在中国,用洋名做品牌名的企业注定是无法壮大的。
免责声明
声明:我们致力于保护作者版权,部分资料/图片来自互联网,如涉及版权问题,请及时联系我们删除。
网友评论