假乐君子,显显令德,宜民宜人。受禄于天,保右命之,自天申之。
干禄百福,子孙千亿。穆穆皇皇,宜君宜王。不愆不忘,率由旧章。
威仪抑抑,德音秩秩。无怨无恶,率由群匹。受福无疆,四方之纲。
之纲之纪,燕及朋友。百辟卿士,媚于天子。不解于位,民之攸塈。
注释
- 假:通“嘉”,美好。乐(yuè):音乐。
- 君子:指周王。
- 令德:美德。
- 宜:适合。民:庶民。人:指群臣。
- 保右:即保佑。命:天之令,即上天的旨意。
- 申:重复。
- 干:祈求。一说“干”字是“千”字之误。
- 千亿:虚数,极言其多。
- 穆穆:肃敬。皇皇:光明。
- 愆(qiān):过失。忘:糊涂。
- 率:循。由:从。
- 抑抑:通“懿懿”,庄美的样子。
- 秩秩:有条不紊的样子。
- 群匹:众臣。
- 纲:纲纪,准绳。
- 燕:安。
- 百辟(bì):众诸侯。
- 媚:爱。
- 解(xiè):通“懈”,怠慢。
- 攸:所。墍(xì):安宁。
网友评论