一本字典也是一个世界

大三下第七周

语言的海洋广阔无垠，而词典就是这片海洋上的一叶扁舟，人类乘着名为词典的扁舟在海上漂泊，寻找可以确切表达自己心情的赐予，那是发现独一无二话语的奇迹，为了那些想要度过汪洋，去与他人接下羁绊人们献上的字典就是《大渡海》。

问题

相对于一本厚厚的字典，这一个单独的字可谓渺小。
嗯，首先问一个问题，你如何定义“右”这个字的意思呢？

给你3秒钟时间考虑

如果看到这里你还说不明白的话，也没关系，先看文字吧，如果你急不可耐，就直接拖到最后。

字典是任何一个学生时代走过的人都在所熟悉不过的工具，无论是从学习汉语拼音开始，到后来接触英语，到高中啃古文，想必都离不开一本透着墨水香气的字典吧吧！

字典不仅仅是学习新的语言的工具，更承载者每个时代的记录和理解。依然还记得高中时代老师用一本80年代的第一版《现代汉语字典》，书脊断裂带来的沧桑感无比美妙，再对比我们的第五版，那种时代带来的改变就清晰跃然封面之上了。翻开两个版本的字典，第五版中较第一版中出现了大量的新鲜的词汇，当然这里的新鲜也许对于我们而言已经是日常用语了，此外印象中第五版的最后还有附录一些全新的词汇，多是网络用语，但还没有被认为足以写入词条。对于当时的我们而言，字典并非简单的语言工具，也是学习新鲜事务了解未知的窗口，大量的词条如同百科全书般等着我们去探索，并且字典还有百科全书所不具备的至简之美，只是寥寥几个字就可以解释出一个概念。

那么在种美妙的背后是什么样的一群人，究竟在做什么样的工作，又用了多长的时间才能做出这样一本字典呢？哈，或许有人和我一样，从来没有这样的好奇，因为一本字典似乎从出生就注定了代表着权威和不可置否，仿佛这一切都是极为合理的，直到我看了这部《编舟记》。正应了那句话，越是看上去理所当然的事情往往已经尝试了所有其他不肯能的途径，一本字典的诞生也正是应了这句话，看上去浩瀚的字典条目却是由一个一个如同“右”一样渺小的词条构成的，它之所以看上去权威是因为每一个字，每一个词条都经过了反复推敲。电影中《大渡海》这种中型字典编了整整十五年，男主角从大学毕业不久的研究生变成了一个中年的部门主任，字典的主编没能看到自己的心血发布就化作一抔黄土，而退休回家照料身体不好的妻子的前编辑等到妻子去世又回来接着工作，之前吊儿郎当的年轻编辑也早已是销售部门的台柱。十五年，收集几十万条词条，五次校订，几十个人的共同努力，面对电子产品对纸质字典的冲击，为了保住《大渡海》字典的项目去编辑迎合消费者的小朋友用的《怪物字典》，只是为了可以做大众浩瀚字海之旅里的那一叶扁舟，为了一本与时俱进的字典。

我觉得影片最为感人的是结尾，当男主躲开喧闹的人群，默默站在主编的遗照前，仍然在自责。老编辑过来安慰他，看了主编生前留下的信后，得到认可与解脱。然后男主和老编辑同时默契的拿出新的词条采集卡，开始着手修订版的工作了。15年的几十个人的心血在时间和世界面前多么渺小啊！而这写字典的编辑者就是在对抗这种渺小感，积聚千万的渺小已成浩瀚。虽然心里明白无论多么努力收集新的词汇，也无法赶上新词汇的产生速度，但编舟之心不绝。虽然心里明白无法对抗时间的这么，无论多么坚持编纂，也无法在有生之年编纂出完美的字典，但在生命的每一个时刻都不忘记记录下全新的词条。或许正是因为深知何为浩瀚，所以他们也不再在乎渺小吧。

回到文章的开头，这么定义右这个词的意思呢？

答案

右有诸多的含义，一个简单的字却承载了诸多的解释，可以是方位，可以是政治态度，可以是西方，可以升职，可以是其他衍生含义，而最为核心的还是其方位的定义。
电影中给出的最优的两个解释“翻阅时 偶数页所处的方位”以及“10这个数字0的位置”都堪称绝妙，你更喜欢哪一个呢？