唐代诗人刘禹锡在《望洞庭》中这样写道:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。意思是说,洞庭湖水色与月光互相辉映,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似白银盘里托着一枚青螺。
穿越千年岁月,此刻我正行走在曲江遗址公园——南湖景区,时令已是春分与清明之间。不揣冒昧地改写成这样一首七绝:湖光春色两相和,水面无风镜自磨。遥望曲江南湖水,白玉盘里翡翠镯。我站在最高处向最远处望,湖水清澈,像一面硕大的镜子和玉盘,翠柳袅娜,枝叶婆娑,环绕岸围,阳光下俨然是一副翡翠手镯。
海滨:湖光春色1公元824年(唐穆宗长庆四年)秋天,刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时写下这首《望洞庭》。他曾在《历阳书事七十韵》序中称:“长庆四年八月,予自夔州刺史转历阳(和州),浮岷江,观洞庭,历夏口,涉浔阳而东。”刘禹锡贬逐南荒,二十年间去来洞庭,据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次,是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动记录。
公元2022年春天,我于清明节前重游故地。记得在三年前创作的散文系列作品《南湖寻梦》里,我曾经从人文历史和自然景观两大视角完成过一次对曲江遗址公园南湖景区的审美的文学表达,近二十年间,我一年四季来这里散步观景不少于一百二十次。所以斗胆将那首《望洞庭》改为《游曲江南湖》或者《湖光春色》。
刘禹锡在诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴,平静秀美,分外怡人。诗人飞驰想像,以清新的笔调,生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,勾画出一幅美丽的洞庭山水图。
我在诗中描绘阳光明媚的春天里曲江池遗址公园南湖的幽美景色。翠柳参差披拂,樱花绚烂,清澈的湖水掩映在生机盎然的花草树木之间,远处的楼群高高低低,错落有致,近处的亭台水榭,古香古色,构成了一幅绝美的湖光春色图。
刘禹锡的绝句,十分精妙。起句从一个“望”字着眼,“水月交融”“湖平如镜”是近望所见;“洞庭山水”“犹如青螺”,是遥望所得。虽都是写望中景象,差异却显而易见。近景美妙别致,远景迷濛绮丽。潭面平坦如镜,湖水如银盘,君山如青螺。银盘与青螺相映,明月与湖光互衬,更觉情景相生,相得益彰。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠,令人美不胜收。其用词也极精到。“湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。”
我在曲江池遗址公园南湖漫步,面对眼前美景,品读古人佳作,不免会浮想联翩,思绪万千:假如刘禹锡穿越时空,飞抵一千四百年之后的曲江遗址公园南湖景区,是否也会与我并肩共赏这美丽的湖光春色?是否将那首七绝里的秋月改为春色,潭面改为水面,洞庭山水翠改为曲江南湖水,银盘改为玉盘,青螺改为翡翠镯?
网友评论