西方派传教士来东方大多都没安什么好心,缘起并非想用西教渡化东方人,那时的西方人尚有自知之明,知道真正的“文明”在哪里?!只是后来一切都变了,变得连他爹妈都不认识了,对西方人而言如是,对东方人而言同样如是。
传教式,哦喽,是传教士,但你还真不能把他看着是士,第一,在西方人眼里根本没这个阶层,跟谁也说不着;第二,说他是经书的领读人更确切点,因为其多重身份导致他们对经书的理解没有权威性,所以没有什么像样的说服力。以此来说用传教“式”似乎也没毛病。
现在号称灯塔国的依然好用这个姿势与人对话,那大概意思我给你翻译一下,就是:孙子你给我跪好啰,爷有事儿求你!一个字“强”,两个字“用强”。我们的文字里这两个意味是相当浓厚的,不信你去问问。
早年在印刷厂呆过那么几天,厂里有几台机器是海德堡的,但凡有个头痛脑热,这外国医生就拎着个小包来了,别说人家的姿势一样到位得很,诊断和治疗过程要全程保密,诊金却是漫天要价,也不问你服不服,反正我见老板每回咬着腮帮子笑脸付完钱转身就呲牙咧嘴想掐死谁。其实他主打的何尝不也是一个“强”字?!
眼目下,而今,有一类生意也是这样尿性的,就问你一句话要还是不要?结果往往是要也得要,不要还得要!还是那句:跪好了,爷有事求你! 你说说,这是不是跟着传教士学了传教式呢?
网友评论