靈異E接觸 經過23年後終於再版第5刷
如果提到富堅義博的巔峰之作，大家的爭議可能非常大，不管是大紅大紫的幽遊白書，或是整年休刊甚至用草稿直接上週刊讓你從小時候等到小孩都出生都沒太多進度的獵人x獵人，相信都是大家的愛，但也有很多人提到，這個被腰斬只出了三卷就完結的才是真正富堅的巔峰，這個在完結幽遊白書之後尚未連載獵人的作品確實是富堅腦洞大開且毫無拘束的連載，裡面甚至還有獵人的影子，但實在腦洞太大加上週刊需要塑造明確的主角，最後富堅也只能在週刊要求下停止了，對年輕一輩的朋友根本沒有機會見到這部23年前的神作，甚至聽都沒聽過，而二手書的價格也一直頗高，我這三本初版保存較好的自有書是三年前用NT1500買下的，東立突然再版了23年前的書，這真的令人非常高興
新舊版的定價當然有了調整，從原本NT75 改成 NT100，但封面的印刷有蠻大的差異，不知道是否刻意避開印太黑的問題，飽和度在這次再版書中明顯不足，色彩偏灰，而初版的封面在細節還有銳利度上也都更好
但來到了內頁，這次再版是完全大勝，初版印得過黑、印歪、邊框太靠近書邊的問題全都修正了（也是，都經過23年歷練了）初版因為印歪蠻嚴重的，導致有些切邊也跟著切大了，這些在這次再版也都有修正，之前過黑的問題更是大幅改善，有些人物一直到今天才知道⋯⋯原來長這樣啊
翻譯上面基本完全延用，目前沒發現任何修改，應該除了最後的版權頁有調整外，剩下應該都是之前的版印的
總結，雖然不及日版印刷的清晰，但三本完結還可以順便補完這個被許多老人公認的神作，其實蠻值得的，就當買了三本36開還有品質保證的書就好了，沒看過沒聽過的朋友，可以趕快出門找一下 ；）海外的朋友也趕快放進書單了
网友评论