京华烟云

作者: 张言晓语 | 来源:发表于2017-06-10 23:52 被阅读0次

自认为是个爱书之人,虽然不能读万卷书,但只要空闲下来,自然会精心读上一本好书。我对书的内容和作者极为挑剔,这大抵源于我自认为的完美主义,所以在挑书的过程中,就会将一些名家的经典奉为首选。记得第一次了解到《京华烟云》,是看到赵雅芝版的电视剧,当时就被这样温婉的女子打动,知书达理,美丽优雅,似乎已经在我的心里留下深刻的感知,心想究竟是怎样的妙笔生花,能将如此的曼妙人展现出来,后来,读林语堂多了,才渐渐发现,原来给我们带来无数经典的大师也能写出如此令人感动的小说,记忆最深刻的莫过于书中评论:生女当如木兰。可见,姚木兰在语堂先生心中的地位是很深的。而看完了整部小说,姚木兰成为我们每个人心中的女神,可能人人心中都有个木兰吧。

这本小说从清末写起,以女主人公姚木兰的生活为主线,依次向我们展现出她所经历的生活,也可以说是中国近代史的一次串联,小说并没有刻意让我们记住中国这段多灾多难的历史,而是从主人公以及她身边人的经历中,让我们感受到了历史的厚重,人生其实也就是一部历史,而我们自己就是书写历史的人。有人会说,人生最初的梦想多是美好的,只是后来经过了些许的历练,让我们感受到悲伤的符号。京华烟云中的姚木兰,生活在北京的一个大家庭,可以说生活富足,而在人生中,又得到了一生相伴的爱人,荪亚。如果单从我们审视人生的角度来看,她的生活是美满的,无忧无虑的,但是在这样的人生剧集里面,语堂先生为木兰安排了一些插曲,比如让她在童年时遭遇了一次劫难,又在中年时期让木兰丧女,但是正是这样的磨难,将木兰坚强的性格刻画的淋漓尽致,让作为读者的我们对木兰多了一份崇拜,这份崇拜是来自于从生活磨难中带来的毅力和勇气。

一口气读完这本书,似乎还意犹未尽,其实特别喜欢林语堂先生给这本小说命的英文名字,a moment in peking,而这样的著作也都是英文来写的,所以英文的名字感觉很优美,其实我也不知道该怎样来翻译才能将英文的寓意展现出来,也只能意会吧。后来偶然的机会又看了赵薇版的京华烟云,说实话很难将那个活泼的小燕子与木兰结合在一起,所以,我一直认为好书只能用来读,只有这样才能感受到作者的真实意图,也能体会到文字间跳跃的美妙。读书,是人生中一件颇为幸福的事情,看着满满一墙壁的书,似乎得到了珍贵的宝贝,而领会读者的精髓,感受到书中主人公的命运,也是我们读书成长的最好诠释。我们在成长的每个季节中,都会有悲有喜,而这样的心情,或许会在读书中找到心灵的共鸣。我想我们都是幸运的,当前人或是我们的同伴们,用语言和我们亲密交流时,这会是怎样的默契。

京华烟云

相关文章

  • 2018-08-10

    《京华烟云》的写作与翻译 《MomentinPeking》(《京华烟云》或《瞬息京华》)是林语堂旅居巴黎期间用英文...

  • 4月小杰读书笔记

    《京华烟云》

  • 京华烟云

    旧时曾游学北京,再回首已过去整整十年。这十年太过平淡,忙碌却无甚作为,以至乏善可陈,了无所记。痛归痛,人生的反思留...

  • 京华烟云

    记得在我小时候,我看过赵薇演的《京华烟云》,那时候具体几岁我已经忘记了,只记得里面有一个场景我印象尤其深刻,那是一...

  • 《京华烟云》

    忙忙碌碌这么久,今天终于考完了计算机二级,终于有了一个自由的心灵来思考一些,写下一些东西了。 囫囵吞枣,历时几天,...

  • 京华烟云

    京华烟云,终于看完,在那个特殊时期大背景下两个家族的发展,林语堂写得很精彩,不过在中间部分曾经一度让我看不下去,无...

  • 京华烟云

    自认为是个爱书之人,虽然不能读万卷书,但只要空闲下来,自然会精心读上一本好书。我对书的内容和作者极为挑剔,这大抵源...

  • 京华烟云

    这是第二遍看《京华烟云》第一遍是在中学,那时候正好赵薇潘粤明版的电视剧也出来。这一遍下来想写点什么,不知道...

  • 京华烟云

    近来一直在忙里偷闲拜读林语堂的《京华烟云》,这本书是五年前在英雄山一家古色古香的书店淘来的。没成想时隔5...

  • 《京华烟云》

    既为女儿身,也想做木兰 ——《京华烟云》有感 林语堂[著] 张振玉[译] 今天,我想和大家分享林语堂先生的《京华...

网友评论

    本文标题:京华烟云

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/prncqxtx.html