【原文】
法国女作家玛格丽特•杜拉斯在小说《情人》中写的一段话:
“我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容......”
【分析】
这是杜拉斯《情人》开篇的第一段,透过这个男人的话,侧面表现出“我”已是一个人到暮年的女士,时光匆匆流逝,在“我”的身体上雕刻下印记;同时也形成一种对比,表现出“我”年轻时青春美丽,受人追捧。这个男人的赞赏,仿佛一粒石子投入河流中,在“我”的心底激起阵阵涟漪。他让“我”不仅回想起少年时在西贡的初恋往事。
【刻意练习】
我已经过时了。有一天,我的主人将束之高阁的我从书架上取下来,再一次打开我,细细品读。他在手边的摘抄本上随手写道“当再一次重新读这本书,仿佛找回了第一次阅读时的激情与感动。现在的年轻人似乎不爱在案头翻阅这些老古董了;但我依然爱它,爱它带给我的感动与震撼,不同于少年时的初读,现在的我有历经世事后更深刻的体悟。”
【对比思考】
我仅仅是借用了原文中的对比,同时也设置了悬念,引人入胜,引起读者对“这本书”的兴趣。
网友评论