【评热病论篇】帝曰：愿闻其说。 岐伯曰：邪之所凑，其气必虚，阴虚者，阳必凑之，故少气时热而汗出也。小便黄者，少腹中有热也。不能正偃者，胃中不和也。正偃则咳甚，上迫肺也。诸有水气者，微肿先见于目下也。 帝曰：何以言？ 岐伯曰：水者阴也，目下亦阴也，腹者至阴之所居，故水在腹者，必使目下肿也。真气上逆，故口苦舌干，卧不得正偃，正偃则咳出清水也。诸水病者，故不得卧，卧则惊，惊则咳甚也。腹中鸣者，病本于胃也。薄脾则烦不能食，食不下者，胃脘隔也。身重难以行者，胃脉在足也。月事不来者，胞脉闭也，胞脉者属心而络于胞中，今气上迫肺，心气不得下通，故月事不来也。 帝曰：善。 【译文】黄帝说：希望听听其中的道理。岐伯说：邪气侵犯人的体表，是因为他的正气虚了，肾阴不足，风阳之邪，就趁机侵入，所以气短，时常发热而汗出。小便色黄，是小腹中有热，不能仰卧，是胃中不和，仰卧后咳嗽加剧，是水气上迫肺脏，一般有水气病的，目下必先出现微肿。黄帝问：为什么会这样说？岐伯说：水属阴，目下也属阴，腹部为至阴脾脏所居的地方，所以腹中有水，必然目下浮肿。心气上逆，所以口苦口干，不得仰卧，仰卧就咳嗽吐清水。一般水气病，不能仰卧，仰卧后会惊悸不安，惊悸会使咳嗽加剧。腹中肠鸣，病因是肠胃中有水，如果波及到脾脏，就烦闷而不能进食，食物不进，是胃脘阻隔，身体沉重行走困难，是因为胃的经脉行于足胫部。妇女月经不来，是因为胞脉闭塞不通，胞脉属于心脏，而下络胞中。现在水气上逆，逼迫心脏，心气不能下通，所以月经就不来了。黄帝说：讲得好。
网友评论