一直以来很多人的固有观念是东方人含蓄，西方人直白。其实这个跟个人也有很大关系。不管来自什么背景的人都可能直白也可能含蓄。
小时候看《傲慢与偏见》，里面的台词可以说是“九曲十八弯”，都在用曲意表达。就是英文说某人死了一般也不会说die，而是pass away过世。
今天学了一个词是pass wind。一个男士有便秘症状，接待他的护士估计是苏格兰人，口音特别重，我费了很大劲才搞清楚她说的pass wind就是pass gass，属于一种委婉说法euphemism。就像中文里说的“出虚恭”。
一直以来很多人的固有观念是东方人含蓄，西方人直白。其实这个跟个人也有很大关系。不管来自什么背景的人都可能直白也可能含蓄。
小时候看《傲慢与偏见》，里面的台词可以说是“九曲十八弯”，都在用曲意表达。就是英文说某人死了一般也不会说die，而是pass away过世。
今天学了一个词是pass wind。一个男士有便秘症状，接待他的护士估计是苏格兰人，口音特别重，我费了很大劲才搞清楚她说的pass wind就是pass gass，属于一种委婉说法euphemism。就像中文里说的“出虚恭”。
一个是多愁善感的双鱼座 一个是情感低调的摩羯座
中国的女孩子向来被世界认为最含蓄、内敛、害羞、矜持的女性。在日常真实生活中，真是这样的吗？老外们是怎么看待的呢？ ...
老外不戴口罩打保安被防暴叉按倒 中国妻子举动更令人气愤。这个老外不戴口罩，即使好心人给他口罩他也不戴，甚至要骂好心...
谁说的八九雁来？ 伫立的望眼渐生嗔怪。 和风欲裁， 又奈何弱柳失神曼摆。 碧水犹寒， 伤心时难免薄冰遮盖。 含蓄的...
孩子学英语就是应该多说，不要害怕说错，谁说英语不会错?就连老外都说不了完美英语，只要知道错在哪，下次改正就行。其实...
哭吧！哭吧！ 输了就该承受痛楚 笑吧！笑吧！ 赢了就该享受幸福 谁说老外的足球 笑声一定多于哭声 谁又说中国的足球...
在我还没有看《最好的我们》时，西瓜小姐一直推荐给我，她提及最多的不是耿耿，是简单。 西瓜小姐说，“我感觉我以前超像...
你一个字 我一个字 如昨夜星辰隐秘 遥远的麓坡吹笛 生生不息 别有心意
她说，出名要趁早。 她，就是上海最著名的民国女子，张爱玲。 我没能像这位作者一样熟读张爱玲的每一本小说，也仅仅只是...
想你时，风很含蓄 见你时，话很含蓄 可能将毕生的含蓄都用在你身上 我这样一个厚脸皮的姑娘 想起你来 也会在心里唾弃...
本文标题：谁说老外不含蓄
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pseerdtx.html
网友评论