大家晚上好。
我很高兴今晚在这里做演讲。我要感谢网络的便利，使我得以以线上的方式来参加今天的会议。久别重逢的感觉真好（it is a very nice feeling to meet again after a long time。♥去年3月份，我加入了浙大头马，成为了头马的会员。♥在这半年的时间里，头马成了我业余生活的一部分(became a part in my life )，它让我的生活多了几分乐趣和激情。对于头马，我的回忆或许说上一天也说不完。♥所以今晚，我主要想和大家分享在演讲方面的一点收获。
♥在头两回做备稿演讲的时候，由于我准备得不够充分，我演讲的时候，稿子是在我的手里的。所以，我的不得不一下子看观众，一下子看稿子。♥对于那样的状态，我也觉得很尴尬。如果我作为听众，我也会觉得这7分钟会很漫长。♥不过，俱乐部的小伙伴们依然鼓励着我，并给予我很多建议。♥我的一个备稿评估人(one of my evaluators )，一个外国人，他曾告诉我，如果我担心稿子背不下来，那就干脆不备稿（it's better to not prepare transcript at all），只准备PPT，（and only need to prapare PPT）然后跟着PPT的内容来组织（make up）语言。♥“演讲最重要的不是你说什么，而是你是否和观众有交流，观众是否能明白你的意思。（The most important thing is not what you say but how to say and whether or not you connect with audiance.）♥如果你在背，你的英语演讲是失败的；如果你是在通过你的内心来传达，那才是成功的英语演讲。”他说。在那之后（Since then,） ，我开始努力克服之前的问题。♥在第三次演讲的时候，我终于（finally）能够脱稿(face to audiance without transcript )并能够从容地和观众有了眼神的互动（and have eyes contact with everybody）。此后（after that，）在每一次演讲当中，当我想不起（couldn't think of that）我接下来要说什么的时候，我就（would try to）即兴发挥（improvise）；当我想不起某一词用英语怎么说的时候(couldn't think of a word in English)，我就找一个跟它意思相近的（similar）单词来表达。
所以，在头马俱乐部，我的演讲能力得到了提升（has made improvement）。
♥在我的眼里，我们的俱乐部就像（just like）一个大家庭。在这里，我听到的永远是正能量的声音（positive voice）。♥在这过去的一年里（Over the past year,）我们俱乐部来了好多人，(many people come to our club)也暂时离开了好多人(as well as many people leave there temporarily )，但是我们都留下了许多温暖的回忆（warm memories）。感谢每一个给我帮助的朋友（thank each friend which gave me help）！
♥Thank you
网友评论