从当下开始

今天在百词斩上看到一篇文章，Start Where You Stand. 很符合我现在的处境，以此为鼓励我的漫漫征程。

The world won't care about your old defeats

If you can start anew and win success;

The future is your time, and time is fleet

And there is much of work and strain and stress;

如果你重新开始并获得成功，这个世界不在乎过往的失败；

未来都是你的时光，而时光飞逝，还有太多的工作、担忧和压力；

Forget the buried woes and dead despairs,

Here is a brand-new trail right at hand,

The future is for him who does and dares,

Start where you stand.

忘记那些早已被埋葬的困境和消失的绝望，这是一个近在咫尺的全新考验，

未来属于实干勇敢的人，就从当下开始吧。

Old failures will not halt, old triumphs aid,

Today's the thing, tomorrow soon will be;

Get in the fight and face it unafarid,

And leave the past to ancient history;

过去的失败不会停止，过去的成功会帮助你，今天便是全部，明天就快到了；

投入战斗，勇敢地面对它，把过去留给历史；

What has been, has been; yesterday is dead

And by it you are neither blessed nor banned;

Take courage, man, be brave and drive ahead,

Start where you stand.

过去终成过往，昨日已消亡；过去既不能带来福祉，也不阻碍你前进；

鼓起勇气，勇敢前进，在这里开始。