亲子阅读：少爷真是太幸福了

今天是亲子阅读第2讲：

今天我们就来讲一个成语故事, "塞翁失马，焉知非福",节选自《淮南子·人间训》

让我们陪伴孩子读书，进步每一天！

原文：

近塞上之人有善术者。马无故亡（逃跑的意思）而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽（jù，通“讵”，岂，难道）不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀（读音bì，股，大腿）。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。

译文：

在靠近边塞的人中，有一位精通术数的人。他家的马自己跑到胡人那里去了，大家都来慰问他。这位父亲说：“为什么就知道不是福运呢？”过了几个月，他家的马带领着胡人的骏马回来了，大家都祝贺他。这位父亲说：“为什么就知道不是祸端呢？”家里有钱又有骏马，他的儿子喜欢骑马，有一次从马上摔下来折断了大腿骨，残废了。大家都慰问他，这位父亲说：“为什么就知道不是福运呢？”过了一年，胡人大举侵入边塞，男丁健壮的都拿起弓箭参战，塞上参战的人，十个死九个，不死的都是重伤。唯独他的儿子因为腿摔断了的缘故，父子得以保全性命。所以福可变为祸，祸可变为福，这其中的变化难以捉摸，深不可测。

这个故事在民间流传了千百年。故事里的父亲真可谓是一个高智商高情商的人啊，把事情看得透想得透，好事可以变为坏事，坏事也可能变为好事。遇到好事的时候，你要想着可能会带来的负面影响，不可以得意忘形；遇到坏事的时候，要尽量往好的方面去想，调节沮丧的情绪，摆正积极的态度，说不定会柳岸花明又一村。无论好事变坏事，还是坏事变好事，都有足够的心理承受能力。

之前小儿有一次因为小手术住院，前一天医生告诉他计划时，害怕的哭起来，闹着要回家。后来我就跟他讲了这个故事，结果第二天做完了手术，眼睛全部蒙起来，像个瞎子一样生活一天。我问他还不害怕，他跟我说，“妈妈，今天是我最幸福的一天。”

我很诧异，他说：“今天有人喂我吃饭，喂我喝水，扶我上厕所，帮我洗澡，而我只要躺着，不用写作业。我就是一个少爷啊，少爷的生活真是太幸福了。”哦，原来如此啊！

果然，小孩子比我们想象的要勇敢的多，乐观的多。不错呀，小子！