(1) How would you like your steak?/How would you want your steak cooked?
牛排你想吃几分熟? medium well七分熟/well done全熟
(2) What's keeping you up?
你干嘛不睡觉?
(3) I haven't seen you in a long time. We need to catch upsometime.
我好久都没见你了，我们得找个时间叙叙旧。
(4) I couldn`t find a parking spot/ parking lot.
我找不到停车位/停车场。
(5) I just got back from the States. So I'm still jet-lagged.
我刚从美国回来，所以我还有时间差。
(6) Do you have any bags to check?
你有要托运的行李吗?
(7) What is the purpose of your trip?
你来我们国家做什么?
(8) Where are you flying to?
你要飞哪里?
(9) I don`t know where to go yet, it`s still up in the air.
我还不知道去哪，还没确定。
(10) On average, the utilities come to about $150a month.
一般来说，每个月水电费等加起来差不多150美金。
(11) When in Rome, do as the Romans do.
在国外就要入乡随俗。
(12) I heard that Chinese people don`t like to go Dutch on dinner.
我听说中国人吃饭不喜欢AA。
(13) He tried to explain the rules, but it`s all Greak to me.
他给我解释了规则，但是我根本听不懂。
(14) How (have) you been?/Where (have) you been?/What (have) you been doing?
你最近好吗?/你去哪里了?/你最近干嘛呢?
(15) l've been, you kown, working or traveling.
我最近一直在工作和旅行。
(16) Can you hold my cell phone for a second?
你能帮我拿会儿手机吗?
(17) Gimme a break, l can't drink that much.
放过我吧，我不能喝。
(18) Just gimme a shout when you're here.
你来时说一声。
(19) What would you like to drink?
你想喝点什么? Make it two, please 来两杯这个/Whatever , you're having 随便，你点
(20) This coat takes five years off you.
这件外套使你年轻5岁。
(21) Hold the onions, please./ Take it easy on the onions, please.
不吃洋葱/少放洋葱。
(22) My eyes were bigger than my stomach.
眼大胃小。
(23) Three shots of tequila and you're trashed, l thought you could drink.
三小杯龙舌兰你就烂醉如泥，我以为你能喝。
(24) Sorry, l was held up by a call. Is this seat taken?
抱歉，我刚刚在讲电话。这个位置有人吗？
(25) She's kinda cute./l'm sorta tired./l'm outta money.
她有点可爱／我有点累了／我没钱了。
(26) It's not much surprise, is it?
这不算是什么惊喜，对吧？
(27) It's dinner time, what did you have for dinner?
晚餐时间到，你晚饭吃了什么？
(28) After high school, I went to a private university.
高中毕业后，我去了一家私立大学.
(29) There weren't any good public high schools.
这没有什么好的公立高中。
(30) Your qualifications are impressive. Two bachelor's degree.
你的履历真让人印象深刻，竟然是双学士学位！
网友评论