Human Interface Guidelines——Spli

尝试阅读《Human Interface Guidelines》原文翻译学习iOS设计指南。

split view管理两个并列的内容窗格内容。永久性内容固定显示在主窗格中，而相关信息则在次要窗格中显示，每一个窗格都包含各类元素，包括导航栏、工具栏、标签栏、表格、集合、图像、地图和自定义视图。筛选内容通常在split view中使用，主窗格呈现筛选的类别列表，选型类别的筛选结果在次要窗格中显示。如有必要，主要的窗格能够覆盖次要窗格，并在非使用状态下可以隐藏。主窗格的隐藏在设备垂直状态非常有用，这样允许更多的显示空间来查看次要窗格的内容。

选择与内容相协调的split view

默认情况下，split view中，屏幕的三分之一都用来显示主窗格，三分之二用于次要窗格。屏幕也可以被分割成两半，根据内容选择合适的分割比例，确保窗格不会看起来不协调。避免常见比主窗格还要窄的次要窗格。

持续高亮在主窗格中被选中的选项

虽然次要窗格的内容没办法被改变，但次要窗格的内容应该始终对应于主窗格中一个以选中的选项。这可以帮助用户认知两个窗格之间的关系。

通常将导航限制在拆分视图的一侧

在拆分视图的两个窗格中放置导航会使人们很难保持方向感，很难辨别两个窗格之间的关系。

提供多种激活隐藏窗格的方法

当主窗格未显示的时候，务必要提供相应的按钮来显示窗格。允许用户通过滑动手势从屏幕的一侧滑出主窗格，若app已经将滑动手势应用到了别的功能则另外考虑。

END.THANKS FOR YOUR READING~

如有不当，还请多多指教~