美文网首页
成人的悲伤

成人的悲伤

作者: 海鸥ing | 来源:发表于2017-03-07 08:30 被阅读6次

【诗歌】《成人的悲伤》

作者:露易丝·格吕克

译者:周瓒

因为你够傻,傻到只去爱一个地方,

现在你无家可归,一个孤儿

呆在一连串的庇护所里。

你自己根本没有充分准备。

在你眼前,两个人正在老去;

我本应告诉你,两起死亡即将到来。

从未有双亲伴着一个孩子的爱

一直活下去。

当然,现在,已经太晚——

你掉进忠实的浪漫故事的陷阱。

你坚持回去,依偎在

两个忍受一切之后

你几乎认不出的人身边。

要是你曾解救过你自己就好了,

如今那段时光已过:你会变得固执,可怜地

对变化熟视无睹。现在你一无所有:

对你,家是一块公墓。

我见到你把脸挤靠在花岗岩纪念碑上——

你是苔藓,试图生长在那里。

但你不会生长,

你是不会让你自己

抹煞一切的。

(为E.V而作)

成人的悲伤

相关文章

  • 成人的悲伤

    【诗歌】《成人的悲伤》 作者:露易丝·格吕克 译者:周瓒 因为你够傻,傻到只去爱一个地方, 现在你无家可归,一个孤...

  • 坠入——悲伤又甜蜜的成人童话

    这部片子是我私心最爱的电影,前前后后反复看了很多遍。 甚至在很长一段时间,每天晚上听着Lee Pace的评论音轨和...

  • 毕业生

    丢掉了奖状和证书 忘掉了初恋和悲伤 终于,退化成人的模样!

  • 七堆小悲伤(成人童谣)

    网易云上,我的《蚊子咬我呀》下有一条评论: 说起来,我的《成人童谣》专辑的七首歌,还真似乎是七个悲伤故事集。我在这...

  • 强忍悲伤的欢笑,是成人的礼物

    很喜欢听一档搞笑广播,最近停更,大概两个月了。原因是主持人压力过大,情绪进入了低谷。 听广播的时候,我一直以为他很...

  • 人性的丑陋又怎会分年龄、分阶层?

    我不会仅从校园暴力、校园欺凌的角度去看《让悲伤逆流成河》。 校园是成人社会的微缩,是成人社会的演习场。这些活泼可爱...

  • 上海|成人世界的美好与悲伤

    房东是一个在上海买房但并未拿到户口的单亲妈妈,晚上和我说准备把女儿送回老家读书,事实也是她自己一个人带着女...

  • 一次独自看病的经历

    为什么放这首歌,因为这首歌的歌词让我记忆犹新,“长大成人了吧,拿出勇气来;长大成人了吧,应该知道了吧,悲伤的时候,...

  • 哪一个更悲伤?

    ——回忆和理想,哪一个更悲伤? ——理想。 ——可乐和橙汁,哪一个更悲伤? ——可乐。 ——少年和成人,哪一个更悲...

  • 爱与自由的旅程 生命成长工作坊

    成长就是一次次寻找、知道我们生命内在的真理 时而感受混乱 时而感受悲伤与痛苦 但不沉浸在痛苦悲伤中 用成人的状态去...

网友评论

      本文标题:成人的悲伤

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ptvpgttx.html