我目前读小说很重要的一个方面是,Get讲故事的技能。
起因动念做这个分享是因为前几天,007的小伙伴丹庆给我分享了一篇21页的英文日记体小说。文章讲述的故事其实很简单:
男女主角婚后几年,在医生的帮助下尝试各种方法都无法怀孕,感情渐渐出现危机,男方出轨后与妻子协定了一个Open relationship,双方都允许各自有新的约会对象,妻子却与他人意外怀孕,二人商定离婚。
故事内容或许有点狗血了,但作为作者在叙述过程中场景的调度以及用词的考虑,有许多细腻精巧的部分。使得我在听故事的时候沉浸进去,能够感受到面对两难境地做出选择时候,那种原则与情感的挣扎与博弈。
读小说:get讲故事的技能他讲的或许不是一个好故事,但他确实讲好了一个故事。举两个例子:
例1:
前情提要:在经历多种治疗依旧怀孕失败后,医生尝试了一种更为激进的方法,需要女主人公在一短周期内定时定量自己进行药物注射。
Inside the clinic, Katherine attempts her first injection under the watchful eye of the doctor. Her hands shake.
I record the scene on my iPhone for review later (in case she forgets) but also because it's somehow absurdly funny. We drive home and over the next few weeks she becomes an expert.
Vial. Needle. Tap. Flesh. Squeeze. Done.
这段话有两处情绪的转折,而且都处理得极克制,浅浅的波浪但能体会内里汹涌,很抓人。
第一处:我用手机记录她自己进行注射的场景(因为怕她待会儿忘记),But, also because it's somehow absurdly funny.
不是somehow funny,而是somehow absurdly funny,就有一种“不过也的确是太他喵的有喜感了啊”的感觉,前者somehow funny已经表现了危机解除的幽默,后者加上absurdly这个表示程度增强的副词,则更加表现了主人公对生活中的美好有趣是极敏感极向往的。
第二处:We drive home and over the next few weeks she becomes an expert.
Vial. Needle. Tap. Flesh. Squeeze. Done.
becomes an expert是前面那一句危机解除带来的幽默感的延续,紧接着的具体描绘注射过程的场景描写,六个小词,单独成句。Vial. Needle. Tap. Flesh. Squeeze. Done.既没有大词,也没有情绪渲染,反而能够在无形之中产生强烈的压抑感。
例2:
他们经历过被确诊无法怀孕、出轨、开放式关系、出乎意料怀上别人的孩子,这一系列事情最后到决定离婚,填写离婚协议的这一段:
读小说:get讲故事的技能图片中标上下划线的这一句:No battle. No lawyers. Katherine finds the paperwork online and we fill it out on the kitchen table.没有争吵,没有律师,Katherine从网上下载了有关的文件,我们在厨房的桌子上完成了这份离婚协议。
试想一下,倘若单纯陈述事件:
“我们填写了Katherine从网上下载的离婚协议”
读者只能产生对他们“离婚了”这件事实的表层感知,而简单加上一个具体的场景描述:
“Katherine从网上下载了有关的文件,我们在厨房的桌子上完成了离婚协议”
空间感画面感就出来了。
画面感的呈现得益于两点:
读小说:get讲故事的技能如果是卧室,卧室这个场景体现出来的亲密感就会不合时宜,也不是在客厅,客厅就会显得完全冷淡疏远,而是厨房,这样一个在情感依恋上很中间的位置。他们还有爱,只是选择了不继续在一起了,那么厨房,就刚好合适。妻子和丈夫彼此的感情牵扯在这一个地点的选择上,就有了细腻的呈现。
读小说:get讲故事的技能签写离婚协议,在情节发展上应该算一个很“重”的场景,但作者这句话却描写得很克制。越是“重”的场景,越是用“轻”的方式来表达,就和我们小时候学的“以乐景写哀情”是一样的道理。
男女主角经历过被确诊无法怀孕、出轨、开放式关系、出乎意料怀上别人的孩子,这一系列事情最后到离婚的这一段,男主人公写:“没有争吵,没有律师,Katherine从网上下载了有关的文件,我们在厨房的桌子上完成了这份离婚协议。”这句话的描述非常平静,可是作为读者,我能体会到,这平静下是多么地暗流汹涌。
这个画面感使我进入到这个空间,感受到他们内心无声的拉扯:两个人在填写文件的时候,是站在厨房的餐桌旁还是坐着,他们的表情是怎样的,周围空气的味道是怎样的,空气流动的速度和它的重量……
在整个离婚这一段的描述里,我很在意画面感这件事情。
画面感起到一个什么作用呢?就是让作为读者的我,有一种很积极的参与感。
要知道,无论是结交新朋友、还是当众讲话,或者只是日常的沟通,想要取得良好的效果,让听你说话的人产生参与感,这会让对方觉得交流内容里提到的东西,是与自己相关的,就会分配进去更多的注意力,给予更多正向的评价。
那么具体的方法是什么呢?阅读一篇好小说的时候,抽离出另外一个自己,去把那个作为读者的你当一个研究样本,有意识地去观察作者的语言对于此刻正在阅读的你,产生了怎样的影响,并且尝试去做一些归纳和总结。
比如我刚刚提炼的要点就是关于地点的选择,这个地点本身就暗含怎样的感情色彩;以及表达的克制与留白,越是“重”的场景,越是用“轻”的方式来表达。
当你整理得多了,练习得多了,或许悄悄地就在哪一天,你就成为了那个,即使手里握着一个不算精彩的故事,也能讲好这个故事的人。
读小说:get讲故事的技能
网友评论