我一向认为为商业性的大象营地做志愿者不是件光荣的事,不论它的福利水平有多高,商业就是商业,无脚链chain-free、无象椅howdah-free也好,或是营地主人特别热爱大象也好。我在Thom大象营地的目的很明确,学象夫功课、泰象口令,学习人道对待圈养象的方法,学营地管理等。但我的原则是,不骑象仅护象,为每一个想知道圈养象背后残忍一面的游客讲解。在这里,我会尽力劝说每一位国人不去骑象(用中文别人听不懂)。至今没有国人在这里骑过象,自己还挺欣慰的。其实不骑象也是营地创办人Thom当前的希望,她推荐人们选择与象同行而不是骑象。但要说的是,相比其他为最大化盈利目的牺牲大象福利的营地,Thom已经不再需要大象为她赚钱了。她有很多的农田土地,有舒适的小楼。
厨房
象棚的水池 是否为第一家无脚链的营地,并不清楚。但类似大象是家人的说法在人道营地应被消灭。 能有一个自己的小屋,我觉得很开心,洗澡也是温泉水。之前,我一直不想公开为此营地宣传。但看着拜县Pai其他低福利营地游客蜂拥,看着游客和某些象趾开裂、象鼻开洞的大象合影、骑行却乐此不疲的时候(尤其是国人同胞),感受到他们几乎没有福利概念、人道待象的认知,我觉得特别有义务为Thom这里说几句话。然而,真正让我决定动笔的事发生在我来这里的第四天。那天我们来Thom的一个农场帮忙,她说她要在这里建另一个营地,只照顾大象,不做商业用途。我对这说法极敏感,马上接上说这不叫营地,而是大象收容所。而且我的梦想就是建立一个收容所!Thom也很欣慰地笑了,她说这里就是她要建立的收容所,是泰国第二家*。在那个农场,我真切地看到了一头退休的单眼有问题的大象Un,53岁。即便面对Ng使性子不走,她的象夫很着急,他也在克制了对象钩的使用。自此,我觉得自己有义务好好地介绍下Thom Pai Elephant Camp了。
可以滑索或是竹筏渡河 未来的大象收容所 右眼有问题的Ng,50年后终于能自在的生活了。虽然象夫不允许使用象钩,但如果想要亲近Ng,有携带象钩的象夫在场是必要的,否则非常危险。收容所与退休地应该以大象的需求为首要考虑,实现它们绝大部分的需求,人类只是参观和服务者。*全球有不少称为大象收容所、养老院的组织存在,但其中大部分并没有政府或专业机构对其设施、管理和象夫等福利水平的认证。GFAS是一个全球性的动物收容所认证的机构,亚洲只有AnimalsAsia(中国和越南)、红毛猩猩与灵长类救助和保护(印尼)几家,没有认证的大象收容所。在泰国,符合人道对待圈养象标准的收容所有几家,不知道是否是由于政府认证的只有一家,所以Thom说要建第二家。
Thom Pai营地是在拜县年头最长的营地,无象椅howdah-free、无象链chain-free的营地。其他三家是近几年才有的,没什么福利可言,问题包括有脚链、象椅,象棚遮挡不够、方向不好,食物少,无游客就不水浴,不及时清理粪便等。Thom家族的几代人都养大象,她祖上更是为军队训战象的。目前营地有三头大象,除了那头退休象外,还有一头25岁的Tutdao,和一头35岁的Ot。Ot是Thom从她父亲那里继承来的。Thom有很多老象夫的优良品质,思想也很前卫,关键是比男人还能干。营地有四个工作人员,3-4名象夫,1个园丁。关于这个营地有挺多故事的,之后慢慢说。
相邻营地的大象象鼻漏洞、被拴脚链。图中人员为旅游部警察tourist police。我以为他们来视察大象福利情况的,但只是来合影说笑的。 少见的女象夫。 对象脊柱、脏器、体表皮肤等伤害极大的象椅骑行。Thom Pai营地的网评分数很低,个人感觉是有一些不公正的。其中有一篇比较有影响力的恶文指出(链接见段尾),ThomPai营地的象夫用力击打大象,而且大象在象栏中也被链条拴着的;作者甚至录制了一段一名刚骑过大象、哭着陈述大象被击打经过的游客。我知道这种现象是普遍存在的,但我在Thom营地没有看到过。营地办公室外的墙上有很多的认证和等级证书,比如tripadvisor四星优秀营地的证书,还有泰国旅游部门认证的营地水平,2011-2014(基于2011年前的表现,之前可能有大象表演项目)为满意Satisfied等级,之后都是良好等级Good。但真正反映福利水平的认证并没有。
该文链接:http://www.nextstopwhoknows.com/elephant-riding-pai/
营地办公室外挂着很多认证证书。在我一周的观察看来,Thom Pai是一个拥有满足大象福利标准设施的、且对象夫要求以人道方式对待大象的营地。即便在缺少游客的雨季,象栏内的食物剩余、粪便也会每隔一定的时间内被收拾掉,防止吸引蝇虫,排泄物侵害象足等。水池就位于象栏旁边,水非常干净。即使是下雨天,空气很湿润,象夫也会向大象身上洒水。如果天气燥热,每隔一段时间大象还会被拉到水管边喝水。在雨水不足的日子,大象每天至少会去河边洗浴一次。Thom拥有多块为大象提供食物的农田,种有象草(Bana grass)、芭蕉田以及自然地;就我个人观察,她这里是喂食最充足的,远比相邻的营地多。大象每天的状态都有不同,需要对健康、精神状态进行评估;Thom几乎每天都会检查大象的状态,覆盖皮肤、足部、眼睛等各处容易出现健康状况的部位。象夫同样会在喂食、收象、洗象、水浴后检查她们的每寸肌肤。我常会躲在暗处观察象夫在无人监视的情况下如何对待大象,比如夜放农田的时候,我会等在山的另一边窥视。没有观察到象夫用象钩尖端打击造成大象皮肤破损出血的情况。象夫大部分使用象钩的情况是用中空的象钩柄去敲打大象、或是轻钩耳后等敏感皮肤处。唯一一次以象钩尖端击打造成出血的情况发生在园丁身上,他因为一头大象的淘气而将其打伤了。我让Thom看了自己录下的视频,并委婉地提出了对这种行为的抗议。象夫的生活是很不易,有时候他们会有自己的脾气,有时候他们也想在游客面前表现自己的技术,我会尽力去和他们沟通。我真心希望Thom能提高象夫的待遇,尤其是她有特别好的两个象夫。象钩和象夫的问题会在之后的文章中专门介绍。总之在我看来,在Thom营地没有真正意义上的虐待行为存在,符合Milroy提出的人道对待大象标准。
Thom是个完美主义者,只要觉得营地哪里不满意就会做调整,有时候甚至是做大改。尽管Kung敲打铁丝发出震耳的声音,Tutdao也靠在他身边。 每天收象后要将她们身上的泥土洗净。 路上的象粪都会扔到一旁 营地人员和象夫会不时检查大象的状态;Thom每天都会检查大象的状态。 大象对各种事物都很好奇,我会让他们去嗅闻她们好奇的事物。营地的Kao和Kung是我见过最爱大象的两个象夫,命令的语气很温柔,几乎不用象钩尖端,常会检查大象的状态,会和大象独处,和大象游戏时笑得像个孩子。记述前两天看到的两个场景。19岁的Kao在我来的第二天暂时离开了营地,一时不再回来。在即将离去的那两天,他多次深情地去抱两头大象,用看爱人般的眼神注视着大象。而大象也会停下取食的行为,和他静处(这是很难的)。那时我感觉到的是满满的温暖。另一个事件是,园丁和大象玩儿吃玉米的游戏,他逗吃不到玉米的大象着急,自己却乐在其中。当大象喷了他一脸、满头鼻液时,他更开心了。这是我做不到的,因为我认为大象的鼻液中含有可能致人生病的病菌,少量喷在身上无所谓。园丁会在象夫请假的时候充当象夫的角色,他对待大象很像对人一样,会跟他们比力气,玩儿游戏,但在它们犯错的时候也选择了殴打她们。当园丁作象夫的时候,我常会伴随其左右。
Ot是我个人最喜欢的大象。喜欢抱人,喜欢舔人。用舌头收集信息。她是一头很不愿意做把戏的大象,希望有一天她能再不用做把戏。 这边我最讨厌的是河边戏水的项目,因为象夫和工作人员会为了取悦游客让大象反复做一些把戏。有时河水对大象来说有些凉,他们要进入河中。而此项目中象夫是最频繁用象钩尖端刺激大象的。志愿者工作
就我所知,Thom营地的志愿者项目是在亚洲范围内大象项目中费用最低的,比东南亚、南亚其他营地要低50%以上,跟最低的尼泊尔水平相当,但能学到远多于尼泊尔那边的知识。福利水平越高的营地费用往往也越高,而ThomPai远远低于相同福利水平的营地或收容所。志愿者项目的名称为象夫培训课程。
大象刚排便就去收粪的园丁。营地的主要负责人只有四个,其中Noom是刚来的。一般的事情Thom都会亲力亲为,比如跟我们一起做竹筏,一起修正象栏横桩的位置,一起干苦活儿。对于一个60岁的人来说,她的身体是很好的。Thom会教每个人很多东西。Ae是这儿的二把手,也是个老人。她的主要工作是厨事,此外营地的大小事也都负责。
大象的一个把戏,她们会发出一种短促、强烈的吼声,意思是feed me。基本的象口令和一首象歌谣 准备食物也是很辛苦的事情,切芭蕉茎、扒芭蕉芯。
在这里,志愿者几乎能参与到所有的事情。我刚到这里放下书包,Thom就开始给我介绍象口令,告诉我如果我愿意第一周就能掌握骑象、引导象的活动。但我并不骑象,也不需要大象去做那些把戏。这里的志愿者除了接待客人、参与准备厨食、清理外,并不强行参与强体力劳动(但如果你每次都拒绝肯定是有问题的),比如收集食料。志愿者的最主要任务是帮助象夫减压,帮助不善英语的他们和外国游客交流。总之,在这里工作是需要基本的自理能力、较强的体力和相当的英语社交能力的。
Thom的芭蕉和象草田。收食料是最辛苦的活儿。简单介绍下日常的行动:早上7点左右会将夜放在农场的大象Tutdao和Ot收回,此后到下午5点前的工作主要是接待和陪同游客、准备食物和喂食以及清理象圈等。每2-3天要到农场收一次食料,轮流收芭蕉茎和象草。芭蕉茎收一次够两头象吃一到两天,而收一次象草够吃3天。芭蕉和芭蕉芯是提供给游客和大象合影时喂食的食物。在9月中下旬的几天,平均每天每头象会被骑1-2次,进行爬山和河边洗浴活动。即便没有人骑象,她们每天也有1-2次去到河边洗浴。因为爬山和洗浴项目要持续1小时,所以每头大象满打满算也没有几次外出的机会。离开象栏是大象取食多样食物、舒缓肌肉的必要活动。到5点时,两头大象会重新回到农场的夜食地,在那里度过14个小时。早上再被收回。
Ot的象夫Kao和Zayo 只要大象仍作商业用途,她们就一定会被圈养或是链栓。只不过在农田,她们能活动的范围很广,至少有20米。有意思的是,每天早上,大象都会在小道边等着象夫,像是希望回到营地似的。回到营地前,她们会补水、洗净身体。雨季时每天的游客并不多,可以去体验营地的各类活动,特别推荐这个时间来。如果只有自己一个志愿者,能学到很多的东西。虽然接待游客的工作很少,但如果一直陪着象夫忙来忙去、跟着Thom到处跑来跑去,一天下来就筋疲力竭了。六点吃过饭后,根本就不想动。在这儿的第一周,我尽可能地去体验了各类工作,进山收象、放象,喂食、清理食物、象粪,跟随每个骑象的游客爬山走水,跟随象夫去农场收集食物等等。每天躺床上就不想动,早上起来也浑身酸痛。由于我是素食者,大部分时间要为自己做饭,且要协助为营地人员准备餐食的工作。同时,协助Ae收拾厨房是志愿者的份内事。
做竹筏这边的蚊子很可怕,我每天都会被咬几十个包。至少50%Deet的驱蚊液在我身上是没什么作用的。雨季时到处都很泥泞,进山、去农场推荐穿雨鞋、长裤。像我每天拖鞋短裤短袖的搭配,结果就是浑身的小伤口。与大象接触的注意事项会在之后介绍。
在营地最大的好处是有温泉泡,早晚或中午时分都能泡。晚饭后泡泡真是一大享受。
网友评论