【原文】
绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。此三者，以为文不足，故令有所属。见素抱朴，少私寡欲，绝学无忧。
【译文】
拒绝圣人，舍弃才智，民众会获得上百倍的好处；
拒绝仁爱，舍弃侠义，民众会恢复正常的慈孝；
拒绝精巧，舍弃利益，盗贼将不会出现。
要做到这三项，只靠文化宣传是不足够的，所以只能下命令，让人专责推行。具体做法是：
让民风展现朴素，让大家奉行简朴；
让民众减少自私自利，让大家节制欲望；
让民众拒绝学习知识，让大家停止忧虑。
【解读】
1、超凡入圣，才智高绝，这些高高在上的人带领民众，前期可能会发展得很好，但后期往往会穷兵黩武，大肆扩张，最终把民众带向灾难的深渊。
2、亲情，往往是亲属间真情的流露。仁义的推广，造就的只是表面的慈孝，而非真情的流露。
3、学识，一方面带来生产力的增加，进而带来财富的增长；另一方面会带来认知的增长，进而带来无尽的忧虑。以古代有限增长的财富，实在抵消不了忧虑的代价。所以老子建议绝学无忧。
网友评论