一“幅”画和一“副”对联，照“相”机和摄“像”机

考证几个字的源头。

一.一“幅”画和一“副”对联

1.来看一幅画的“幅”。

畐，既是声旁也是形旁，是“福”的省略，表示祭祀祈福。幅，篆文（巾，写字的布条）+（畐，“福”），表示祈福的布条。造字本义：祭祀祈福时写上字或咒符的大布条。

①本义，名词：祭祀祈福时写字或咒符的大布条。 本义只见于古文

 幅陨既长，有娀方将。——《诗 • 商颂 • 长发》

邪幅在下。——《诗 • 小雅 • 采菽》

 幅者，所以正曲枉也。——《列女传 • 母仪》

②名词：长条状的布帛。    /       画幅          横幅 条幅

布帛二尺二寸为幅。——《汉书 • 食货志》

半幅终幅。——《仪礼 • 士丧礼》 

其男子衣以横幅，但结束相连，略无缝缀。——《晋书》

③形容词：长的。     幅度         幅员

 幅，布帛广也。——《说文》

邪幅在下。——《诗 • 小雅 • 采菽》

半幅终幅。——《仪礼 • 士丧礼》

布帛二尺二寸为幅。——《汉书 • 食货志》

 幅巾。——《后汉书 • 符融传》

④量词：面，张。    /       一幅画 

一茎竹稿剔船尾，两幅青幕幅船头。——白居易《泛小舱》

2.再来看一“副”对联中的“副”

象形文字 篆书

这个字是个会意兼形声字。籀（读zhòu）文：两边各有一个盛满酒的酒尊，中间是一把刀。表示剖分之意，富兼表声。《说文解字》：“副，判也。从刀，富声。”其本义是剖分或破开。

这样看来，副是表示把一个物体一分为二。于是，出现了好多引申义。

比如，副可以表示相称、相配。例如，名副其实、名实相副。

也可以表示居次要地位的辅助职务。例如，副部长、副总。

还可以表示书籍、文献的复本。例如，《四库全书》副本。

这个副字，常表示成双、成组、成套的东西。例如，一副手套、一副猪大肠、一副麻将牌。上文提到的对联，因为是两条而且配合成一个整体，所以一定要用副来表示。一副对联是由两条联组成，两副对联则由两两搭配的四条联组成。决不能用幅来说对联。

二.照“相”机和摄“像”机

这两个字的区别，请看下面两幅图。

照相机 摄像机

最早的照相机拍照时是看不到图像的，只能等洗完照片才能看到自己拍摄的照片到底是什么样子的。而我们把洗出来的照片称为“相片”，所以这种机器我们叫做“照相机”，意思是能照出相片的机器。

而下图的摄像机，在拍摄过程中能看到动态的画面，也就是能够直接拍摄和看到“图像”，所以它被称作“摄像机”。