Action English

---

2005-01

Movie Dictionary

Sound Engineer 录音师

American Slang

• rumor has it that ... 据说，别人都说

Rumor has it that Andy is a nice guy.
据说Andy是个不错的人。

Rumor has it that he is rather difficult sound engineer.
据说他是个很难相处的录音师。

Classic Film Clips

1. None of that matters. 这些都不重要。

• matter to you 对你重要
• not matter to you 对你不重要

Your opinion really matters to me.
你的意见对我很重要。

You matter to me.
你对我很重要。

It doesn't matter if Mark isn't coming.Maybe he just doesn't do hip-hop you know, so let's go.
其实Mark不来也没关系，也许他不喜欢hip-hop呢，咱们走吧。

2. counterfeit watches and genuine scars 冒牌手表和真正的伤疤
-- counterfeit （东西、货品）假的
-- genuie/true/real (东西，货品/爱情/友情)真的

3. Just keep your mind open and suck in the experience. And if it hurts, it's probably worth it.
你要做的就是让心身全部敞开，即便有痛苦也是值得的。

Tibet is definitely worth seeing.
西藏确实值得一去。

This car isn't worth the money you paid for it.
这车不值那个钱。

Is he worth it?
他真的值得你这样做么？

---