《夜雨寄北》李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时

翻译赏析：

见字如画。

你问我什么时候回家，我真的无法告诉你确切的归期，此刻，巴山的夜雨淅淅沥沥地下个不停，雨水涨满了秋天的池塘。

我是那么的想念你，盼望着什么时候点回到你身边，和你一起坐在西窗下，一边剪烛花，一边说话，然后我慢慢告诉你，此刻我聆听巴山夜雨的心情。

这首诗是诗人身居异乡巴蜀时写给远在长安的妻子的抒情七言绝句，言浅意深，语短情长。令人百读不厌，千百年来，被世人奉为经典。