春雨

春雨，

淅淅沥沥，

昨夜又今朝，

那是

天空致大地的

情话潇潇。

风

依然

带着寒意，

却

远不是

冬日的刺骨。

雨丝

          斜斜的

捎来

      初春

                  晶莹的

        问候。

目光迷离，

恍恍然，

我

忆起了江南，

一柄红伞，

独自彳亍在

戴望舒的

《雨巷》。

裙裾飘飘，

飞扬着

青春的长发，

寂寥？

落寞？

或

缱绻？

春雨渺渺，

往事如烟。

香茗袅袅，

旧梦飘散。

案牍间，

抬起头，

雨住了，

风停了，

彩霞满天。

Spring Rain

==========

Spring rain is drizzling

all day and all night,

the loving prattle from the sky.

Wind is still chilly,

but not as harsh as that

in winter evening.

Rain threads are slanting,

carrying crystal greetings

from the early spring.

Misty eyes see Southern China,

in Dai Wangshu’s “Rainy Lane”,

slowly walking a red umbrella,

white dress, long black hair,

with youth, flying in the air.

Lonely?

Sadly?

Or

Lovely?

Spring rain is foggy.

The past is gone silently.

Tea steam is curling up,

Old dreams are fading in the mist.

From the desk lifted my eyes.

Rain vanished, wind stopped.

Sun in the sky.

The world is filled with

sunshine.

=============================

往期精选：

. 圣诞老人的故事

. 在加拿大给老师送礼

·加拿大学院学习，真的忙吗？

·多伦多的秋天

·万圣节狂欢

·翻转课堂

·Hello,老师！

·加拿大大学的教育科研体系总览

·中秋感怀

·钢琴老师教了我们什么

·老外侃侃而谈的演讲能力是如何炼就的

·我的盲人学生

·校园采枫–序

长按下方二维码，关注“校园采枫”，走进真实的加拿大校园。

本文为原创作品，商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。