古人说话就是深奥，明明一句话可以说的很明白，却总是绕这么大一圈！比如今天费劲地解释张怀瓘的一段书论，结果意思就是我标题说的那一句话。
当然了，我只是开句玩笑，其实他说的很有道理，没有深厚的文化底蕴、丰富的历史经验，怎么可能看懂书法艺术？
夫翰墨及文章至妙者，皆有深意以见其志，览之即了然，若与言面目，则有智昏菽麦，混白黑与胸襟；若心悟精微，图古今于掌握，玄妙之意出于物类之表；幽深之理，伏于杳冥之间。岂常情之所能言，世智之所能测。非有独闻之听，独见之明，不可议无声之音，无形之相。夫诵圣人之语，不如亲闻其言；评先贤之书，必不能尽其深意。有千年明镜，可以照之不疲；琉璃屏风，可以洞彻无碍。——张怀瓘《书议》
译文：优秀的书法及精湛的文章,都具有深刻的含意并能见其气质志趣,一看即可清楚明白。如果只是空谈二者的表象,那就是神智胡涂的分不清豆与麦，心胸之中分不清黑与白;若是专心领悟出精细的道理,就会把古今的知识都掌握起来，玄妙的意义就能在万物的表面浮现出来；幽靜深邃的道理,也会潜伏于深远幽暗之中。既非常情所能讲明,也非智者所能猜测。没有专听的本领，就不可能精细的判断书法这曲无声音乐;没有独到的见识,也不可能确切的审视书法这幅无形画象。如其背诵圣人的语句，不如亲听贤哲的讲演;评论先贤们的书法,不可能尽解其深远的含义。掌握了古今的历史经验,就可鉴别优劣高低;如同观察琉璃屏风背后的摆设，可以看得一清二楚。
古代书论分享｜日更第30天｜张怀瓘《书议》。辛丑·初冬·十月二十二
图《洛神赋》为赵孟頫行书代表作。行中兼楷的结体、点画，深得二王遗意，尤其是王献之《洛神赋》的神韵，即妍美洒脱之风致。
网友评论