✍️日更一抄 Day 116 “巧言令色足恭”
原文‖子曰：“巧言令色足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”
译文‖孔子说：“花言巧语，装模作样，过分恭敬，左丘明认为可耻，孔丘也认为可耻。心里藏着怨恨，表面却与人交朋友，左丘明认为可耻，孔丘也认为可耻。”
解读‖＃君子为人方正，耻于巧言令色足恭
孔子在这里拿自己和左丘明做参考，认为左丘明有两件事耻于去做：
为人方正，做不出表面功夫：巧言令色足恭。
因为人都喜欢听好听的话语，所以有人就在说话上做功夫，花言巧语、油嘴滑舌，专门说好听的话语讨你欢心；
因为人都喜欢看好看的脸色，所以有人就在脸色上做功夫，眉开眼笑、虚伪讨好，专门摆好看的脸色取悦于你；
因为人都喜欢别人对你恭敬，所以有人就在样子上做功夫，低三下四，手足无措，专门做谄媚的样子迁就于你。
但是作为君子，为人处世方正规矩，不会去做也耻于去做这种伪君子的嘴脸。
存心诚笃，做不来表里不一：匿怨而友其人。
表面对你巧言令色足恭，内心对你颇多怨恨，还能若无其事地讨好做朋友，这种当面奉承背后插刀的人也特别多，为什么？因为大家都认为朋友多了路好走，所以有人就故意做你的朋友，但是你分辨不出来他是友还是非友。
但是作为君子，为人处世表里如一，不会去做也耻于去做这种两面三刀的人。
切己‖＃表里如一吃不开？
我常常很是羡慕那些会拍马屁，阿谀奉承的人，无论在生活中还是职场，这种会讨人欢心的人真的非常吃得开。
我反观自己：喜欢就喜欢，讨厌就讨厌，很难逢场作戏去巴结讨好别人。以前总觉得这样的性格很是吃亏，也总认为这样直性子的人并不受欢迎，表里如一的人总没有那么容易吃得开的。
现在看到孔圣人的这句话，颇觉安慰，无论吃不吃得开，守住本心最重要。
做他人很难，做自己就好。
《论语》巧言令色足恭
网友评论