随着英国NEBOSH IGC、美国CIH&CSP认证逐渐在国内兴起,很多EHS及相关服务机构同行不禁疑惑,想在EHS这条路上走下去并且越走越宽,到底需要多高的英语水平?
首先我们要弄清楚一个道理,语言和计算机一样,是一项重要技能,是打开新世界大门的钥匙。仅仅是能阅读,就已经能接触到一个更广大的世界,相信翻过墙的小伙伴们都体会过。
并非说因为从事了EHS行业,所以需要较高的英文水平,其他行业也离不开这个规律,翻翻招聘网站就看得出,招聘信息全是英文的,薪资待遇都不会太低。而作为一个EHS或者相关职业,需要学习英语,主要是考虑以下两点原因:
- EHS是从国外率先引入来的,国外的经验相对更丰富,比国内更先进,故需要向他们学习和交流。
- 在外企中,EHS经理的上司可能就是最高管理者,一般都为外籍人士,需要用外语和他交流。
那么日常工作中,英文用在哪里呢?
- 阅读英文版法律法规:对照着看法律法规或者业内科普书籍的中英文版,会有很多新的体会,有利于夯实自己的专业基础。
- 翻译文件:基本要做到熟悉行业内的专业术语,并能进行简单校对。
- 编写、回复邮件:职场邮件的格式百度一下或者问同事要一下都能拿得到,再不济,有道一下就OK。
- 但如果直属领导是外国人,就对口语有要求了,一些专业词汇要表达准确。
那英文要达到什么水平呢?6级够了吗?
- 一个普通老外在外国日常生活需掌握5000个词汇,我们6级要求词汇量是5500。就是说考过了英语6级,基本在国外生活是不成问题的,工作中的阅读、翻译工作,配合有道词典(我不是在给有道打广告哈),也够用了。
- 专业词汇是靠多阅读、多翻译,积累起来的,很多词汇用在特定的环境里会有特定的翻译,例如:
lock out/tag out 挂牌上锁,不叫隔离贴牌
human handling 叫人工搬运 不叫人工处理 - 口语真的是要多练习,但是如果不是外企,用到的也不多,能够读懂英文资料,已经比别人强一大截了。
我英语6级水平,能去考NEBOSH、CIH&CSP吗?
英语考过6级,语法逻辑尚好,那么考试是够用的。诚如上面所说,考专业认证,最重要的还是积累专业词汇,像小编这样,“镁和锰”、“合规和抱怨”傻傻分不清楚的,默默地滚去背单词了。
最后给大家一个自测英文水平的小方法。
- 找一段英文专业资料,最好是自己熟悉的;
- 按句号把句子一个一个分出来;
- 从第一个句子开始,先看谓语,能不能翻译出来。谓语能翻译了,再翻译主语、宾语。
结果:
- 全句读懂无难度,恭喜你,英文棒棒哒。
- 谓语看得懂,主、宾语有难度,去积累专业词汇吧。
- 谓语看不懂,麻烦有些大,因为谓语是句子里最关键的部分,看不懂谓语的话得先夯实英语基础了,多背单词是不二法门。
- 主谓宾是什么?呃。。。。。
最后的最后,希望大家都能在行业内顺风顺水。
网友评论