【17】他如故事。臣雄、臣戒、愚戆诚惶诚恐,顿
【18】首顿首,死罪死罪, 臣稽首以闻。
【19】制曰可。司徒公河南(原武吴雄)字季高
译文大致:
……照过去类型情况的先例行事。臣下吴雄、赵戒愚笨憨直,万分惶恐地叩首请罪,并在跪拜中等待皇上的答复。
皇上下诏说:可以。河南原武人吴雄,字季高……
文中因有“制曰可”,提到皇上的时候,需要另起一行。而十九页有阙字,盖为“原武吴雄”。吴雄,生卒年不详,字季高,河南原武人。河南原武,今河南省原阳县。吴雄,东汉大臣,出身贫寒,举孝廉,担任廷尉,累迁司徒,终病逝于家中。《后汉书·郭躬传》附载:
顺帝时,廷尉河南吴雄季高,以明法律,断狱平,起自孤宦,致位司徒。雄少时家贫,丧母,营人所不封土者,择葬其中。丧事趣辨,不问时日,巫皆言当族灭,而雄不顾。及子䜣孙恭,三世廷尉,为法名家。
葬日是秦汉时期很重要的时日选择类目,有专门的《日书》可参考,但是吴雄母亲去世后,却“不问时日”。当时的巫者都认为犯此大忌,恐当族灭。但吴雄一族的命运却恰与巫者之预言相反,“三世廷尉,为法名家”。吴雄的故事,被视作“不问时日”的典范而受到后人称赞。虽然如此,他还是赞同为设置孔庙专管祭祀的百卒史而上书,大约祭孔是为了思想文化传承,而“择时”却是不足取的禁忌迷信流俗,这在吴雄心目中很是拎得清的。
网友评论