当我坐下来纪录此刻的心情，一如在Twitter上宣布退休的决定，这真是五味杂陈的时刻啊！
我对这项决定以及未来的生活充满期待，但是对于该如何适应不必思考下一场比赛的生活，我并不是这么笃定。这是我一辈子都在做的事情，从18岁去了LaRioja，甚至直到几个月前我都没有停下训练，我想会有点怪吧！无疑的，但是我相信我会准备好去面对全新的人生。
另一方面，这不是一个犹疑不决或突如其来的决定。我已经41岁了，我的身体透支了很多年，在篮球的世界我只是个小个子，对吧？不只如此，上个赛季我的脑中就多次出现「这就是最后一年」的想法。我没有对外明说，因为我不想在球季中段就排除其他选项，我希望保留其他机会。我怀疑自己会不会改变想法，或者我认为我的身体和内心能再应付一个完整赛季的考验。
球季结束后，我像往常一样离开球场，花1-2个月感受身体的回馈。前往加拿大度假前，我和Pop碰过面，我告诉他相比于继续征战，我更倾向退役，但是我们继续保持联系，决定我回来之后再告诉他最后的决定。
度假期间，我和我的妻子Many讨论过具体的可能性，这一次我真的感到筋疲力竭。Pop从未鼓励我或要我相信我还能继续征战，他只是希望我保留重新回到SanAntonio的选项，也许某天我内心的渴望被唤起，会打电话告诉他我决定回归了。
然而，现实总是事与愿违。
我回到体育馆进行重量训练、锻炼球技，看看年轻人的训练，为即将到来的季前赛刻苦的调整状态。但是我依旧感到疼痛，感觉过去两年超量的负荷正在侵蚀着我。渐渐的，我知道做决定的时候到了。
我等待Pop从欧洲回来，我希望他是第一个知道这件事，也是第一个亲口听到我说出这件事的人。
08/27，我花了一点时间宣布我的决定，很难想像我在按下「Enter」之前有多煎熬。我不清楚为什么，我确信我必须这么做、这是个正确的决定，也是一个疯狂的决定…。我肯定也很开心最终鼓起勇气向大家宣布这件事，很难向你们解释我所有的感受，但是我立刻感到如释重负，想着我大概可以关上电脑，但是随即被潮水般的讯息淹没。
其中有些真的让我很感动，更正确的来说是「我们」。我的妻子Many与此同时也跟着我经历了这一切，她也从球员妻子的角色退休，而生活还在继续。在我23年的球员生涯，其中21年有她同行。我们经历了每座冠军、每次庆祝、每段失落、每场尖叫，走过这段若即若离的岁月。
尤其跟随国家队出征，当其他家庭享受着难得的假期，我几乎两个月都不在家。无时无刻都是她在扛起这个家，不仅照料着孩子，重要比赛前还要小心翼翼避免吵醒我，确保我得到充分的休息。不论经历多少痛苦的失败或欢愉的庆祝，她的支持从未少过。
我绝对不是唯一退役之后品尝到这种感受的人，我相信不同职业的人都会遇到，只是我以篮球为业。能在SanAntonio有这样的知名度很特别，过去16年我和相同的教练、各式各样的伙伴齐心对抗熟悉的对手，这让我有强烈的归属感。我不想指名道姓，因为这对某些人来说不公平，就像我在Twitter上说的，我对每个人都抱以无限的感激。
我向Pop说得很清楚，不只是「嘿！我要走了！」我的孩子已经要开始上学，而我依旧住在这个小镇，继续和球队、球团保持密切联系。也许我无法再用制造进攻犯规、抄截或其他方式带来贡献，但是我会尽可能参与我能帮上忙的每件事情，我对我的队友充满感激，和工作人员及球团上下的每个人都相处愉快。如果我能从另一个角度带来帮助，这是我的荣幸。
我对我的职业生涯别无所求，相较于其他人因为伤势或其他因素提前告别球场，我退役是因为我觉得是时候了，这个时间还是在我40岁的时候。事实上，此刻的我没有任何遗憾。更重要的是，过去三年我给了自己不必承担任何压力，和朋友上场享受纯粹篮球乐趣的机会。那一刻我心里想的是：「我已经尽我最大的努力。」
我打球是因为我喜欢、我尊重、我欣赏我所在的位置。我也意外找到经营社群媒体的方式，透过篮球，我能和许多人分享这一路上的心路历程。当然，最棒的还是与队友们经历过的大小战役－254位队友。我从未和教练争执，毕竟我们都很熟悉彼此，我的职业生涯没有换过太多教练。曾共事过的工作人员也能保持友善、感激，并尊重互相的工作。
尽管如此，还是有许多人没被注意到，而这群人是我们能写下成就的无名英雄，我肯定！即使他们不会成为镁光灯的焦点，但是他们是每个团队的根本。
同样重要的是，我是一位来自欧洲的球员。在我有今天的成就之前，不论是在Bologna磨练或是在ReggioCalabria成长的时光，每件事情都是为了让我在NBA取得更高的成就。
在我职业生涯发生的每件事都是特别的！为同一支球队效力这么长的时间并不常见，更不用提能和少数队友分享将近20年的篮球时光。
不论马刺或阿根廷黄金世代，我很幸运能加入两个在篮球领域都有伟大成就的团队，并结识难得一见的好人。扮演好球员的同时更致力做一位好人，这不可思议的程度绝对无庸置疑。
我也要向球迷致上感谢，你们从第一天就接纳了我。我知道我的拉丁血统和西班牙文起了一点帮助，让我能和你们建立独一无二的连结，进而产生特殊的情感以及无条件的支持。
我要献上对阿根廷球迷们的敬意，实际上我找不到合适的字来形容对你们的感激。不论是在阿根廷的Mardel Plata或是巴西的Rio de Janeiro，这真是令人难忘。我实在无法用简单的几段话就让你们知道我的感受。尤其是2016年我在里约奥运的最后一场比赛，那是最令我感动的场景。除此之外，过去几年不辞千里从阿根廷飞到SanAntonio来看我的球迷更是不可思议。
网友评论