一切寻找你的人
里尔克
一切寻找你的人
都想试探你;
那些找到你的人
将会束缚你,
用图画,用姿势。
我却愿理解你,
像大地理解你,
随着我成熟
你的王国也会
成熟。
我不想从你那儿获得
证明你存在的虚荣。
我知道:时光有自己的
名姓,你有你的
姓名。
不要为我显示奇迹。
让你的诚律合乎情理,
让它们一代一代
更加明晰。
里尔克是位奥地利诗人,我很不习惯用“著名”或“伟大”这类词去形容他,尽管他的成就远远高于那些浮华的词汇。
我常常爱在微博或推文里提到他,引用他的话,比如:”我爱我本质的幽暗时分,在其中我的感官渐渐深沉在其中仿佛在旧日的信笺,我发现已然被生活过的我的日常生活,已然杳如传说,已然被克制。”
从《给青年人的信》开始,我便对他深深着迷,视之为人生导师,他的文字一点也不佶屈聱牙,简单的字词,叫人看过一遍便印象深刻,富有余味。
人到世上来,是艰难而孤单。
在幽暗的国度,我愿像大地一般去理解你。
里尔克常常喜欢用“大地”、“春天”、“山川“等自然的词汇,展现出一种广博的胸怀,不禁想起顾城前期的诗篇,也爱用这类词,空灵而纯净。
灵魂常常会迷失在这凶恶的世界,我一度在内心尖叫“这个世界太黑暗了!”“这个世界太冷漠了!”,好几次去听演讲,谈及生命与死亡,每每都听得忍不住落下泪来。
寂静的时刻,不言不语的时分,人会回归到自己的内心,去思考,去叩问,我们经常会思考人生的意义,或者自己的未来,彷徨而迷惘。而在里尔克的带领下,你会慢慢去认识痛苦,接纳苦难,最终,原谅自己。
毕竟,人生而罪恶。
有关死亡:一个人怎么能因为一口气的丧失而成了一滩逐渐溃烂的肉呢?
有关生活:我们的活动空间无非是一个六面的盒子,或者是上下夹击的横条。
在文章第一次发出之后,有人和我讨论
“你”应当是上帝的角色呀。
I would rather sense you
like the earth sense you.
深以为然。
网友评论