学习内容:
窦建德击败宇文化及
【原文】
宇文化及以珍货诱海曲诸贼,贼帅王薄帅众从之,与共守聊城。
窦建德谓其群下曰:“吾为隋民,隋为吾君。今宇文化及弑逆,乃吾仇也,吾不可以不讨!”乃引兵趣聊城。
淮安王神通攻聊城,化及粮尽,请降,神通不许。安抚副使崔世幹劝神通许之,神通曰:“军士暴露日久,贼食尽计穷,克在旦暮,吾当攻取以示国威,且散其玉帛以劳战士。若受其降,将何以为军赏乎?”
世幹曰:“今建德方至,若化及未平,内外受敌,吾军必败。夫不攻而下之,为功甚易,奈何贪其玉帛而不受乎?”
神通怒,囚世幹于军中。既而宇文士及自济北馈之,化及军稍振,遂复拒战。神通督兵攻之,贝州刺史赵君德攀堞先登,神通心害其功,收兵不战。君德大诟而下,遂不克。建德军且至,神通引兵退。
建德与化及连战,大破之,化及复保聊城。建德纵兵四面急攻,王薄开门纳之。建德入城,生擒化及,先谒隋萧皇后,语皆称臣,素服哭炀帝尽哀。
收传国玺及卤簿仪仗,抚存隋之百官,然后执逆党宇文智及、杨士览、元武达、许弘仁、孟景,集隋官而斩之,枭首军门之外。以槛车载化及并二子承基、承趾至襄国,斩之。化及且死,更无余言,但云:“不负夏王!”
建德每战胜克城,所得资财,悉以分将士,身无所取。又不啖肉,常食蔬,茹粟饭。妻曹氏,不衣纨绮,所役婢妾,才十许人。及破化及,得隋宫人千数,即时散遣之。
以隋黄门侍郎裴矩为左仆射,掌选事,兵部侍郎崔君肃为侍中,少府令何稠为工部尚书,右司郎中柳调为左丞,虞世南为黄门侍郎,欧阳询为太常卿。询,纥之子也。自余随才授职,委以政事。其不愿留,欲诣关中及东都者,亦听之,仍给资粮,以兵援之出境。
隋骁果尚近万人,亦各纵遣,任其所之。又与王世充结好,遣使奉表于隋皇泰主,皇泰主封为夏王。建德起于群盗,虽建国,未有文物法度,裴矩为之定朝仪,制律令,建德甚悦,每从之谘访典礼。
甲辰,上考第群臣,以李纲、孙伏伽为第一。因置酒高会,谓裴寂等曰:“隋氏以主骄臣谄亡天下,朕即位以来,每虚心求谏,然惟李纲差尽忠款,孙伏伽可谓诚直。余人犹踵敝风,俯眉而已,岂朕所望哉?朕视卿如爱子,卿当视朕如慈父。有怀必尽,勿自隐也。”
因命舍君臣之敬,极欢而罢。
【原文华译】
1 宇文化及以珍宝引诱沿海地区各变民首领;贼帅王薄率众跟从他,与他一起镇守聊城。
窦建德对他的部下们说:“我是隋民,隋帝是我的君主;如今宇文化及弑逆,就是我的仇人,我不可以不讨伐!”乃引兵直扑聊城。
淮安王李神通攻打聊城,宇文化及粮尽,请降,李神通不许。安抚副使崔世幹劝李神通接受他投降,李神通说:“军士们在野外作战日久,贼食尽计穷,攻克就在旦夕之间,我应当攻取以示国威,并且以缴获的玉帛慰劳战士;如果接受他投降,那用什么来做军赏呢?”
崔世幹说:“如今窦建德军就要到了,如果宇文化及不能平定,内外受敌,我军会必败。能够不攻而下,取得功劳很容易,为什么要贪其玉帛而不接受他投降呢?”
李神通怒,囚禁崔世幹于军中。既而宇文士及从济北运来补给,宇文化及军势稍稍振作起来,于是放弃了投降的打算。李神通督兵攻打,贝州刺史赵君德率先攀上城墙,李神通不愿意他得了首功,收兵不战。
赵君德大声诟骂,被迫撤下,于是未能攻克。窦建德军将至,李神通引兵撤退。
窦建德与宇文化及连战多次,大破之;宇文化及再次退保聊城。窦建德纵兵四面急攻,王薄开门接纳。窦建德入城,生擒宇文化及;先谒见隋朝萧皇后,说话都称臣,素服哭隋炀帝尽哀;
收缴传国玺及卤簿仪仗,抚慰隋朝百官,然后逮捕逆党宇文智及、杨士览、元武达、许弘仁、孟景,集合隋官观刑,将他们斩首,首级悬挂示众于军门之外。用槛车装载着宇文化及和他的两个儿子宇文承基、宇文承趾,押送到襄国,斩首。宇文化及临死,并无余言,只是说:“我没有对不起夏王(窦建德)!”
窦建德每次战胜克城,所得资财,全部分给将士,自己分文不取。他又不吃肉,常食蔬菜和糙米饭;妻子曹氏,不穿绸缎;所使唤的婢妾,才十几人。等击破宇文化及,得隋朝宫女数以千计,立刻全部遣散。
窦建德任命隋朝黄门侍郎裴矩为左仆射,掌管官员选拔;兵部侍郎崔君肃为侍中,少府令何稠为工部尚书,右司郎中柳调为左丞,虞世南为黄门侍郎,欧阳询为太常卿。欧阳询,是欧阳纥之子。其余官吏,都随才授职,委以政事。其中有不愿留下、想要去关中或东都的,也听任他们自便,并发给路费、粮食,以兵士护送他们出境。
隋朝骁果战士尚有近万人,也各自遣散,自由离开。窦建德又与王世充结好,遣使奉表于隋朝皇泰主;皇泰主封窦建德为夏王。窦建德起于群盗,虽建国,却没有文物法度;裴矩为他制定朝仪、律令,窦建德非常喜悦,经常向他咨询典礼。
2 闰二月四日,皇帝考核群臣,以李纲、孙伏伽为第一。之后置酒高会,对裴寂等人说:
“隋氏以主骄臣谄而亡天下,朕即位以来,每每虚心求谏。但是,只有李纲勉强算是尽了忠心,孙伏伽也可以算得上是坦诚耿直。其他人还是继续原来的风气,俯首低眉而已,岂是朕所盼望的吗?
朕视卿如爱子,卿也当视朕如慈父。有言必尽,不要自己隐藏。”然后,下令抛弃君臣之间的拘束,极欢而罢。
【学以致用】
这一段思考2点
01,关于李神通行为的思考
1,任其私智
2,嫉贤妒能
3,没有做到见好就收。(个人的好,排在组织的好的前面)
以上是李神通在这场战役当中所体现的毛病,值得带兵打仗的人反思。
但是,这种事情更值得组织重视
李神通这种行为表现,本质是个人主义的问题,也就是说,每一个带兵的将领都有可能出现这类情况。
所以,需要教育。需要组织的思想教育。
比如,打仗的首要原则是,不战而屈人之兵。 能以最小的代价获得成功就是最好的。
比如,打仗的目的是要胜,只要胜利,奖励就是多和少的问题,但是不胜呢,不仅没得奖励,可能还得重罚。这是一种底线思维。
所以,在博弈过程中,不一定要去追求最好的,而是要先确保最保底的胜利,然后再想其它,上不封顶。
就像围棋的博弈,真正的高手是,通盘无妙手。他不求大招,只求每一步落子有51%的胜率就行。
02,关于李渊的虚心求谏
这种事情,不在于老板苦口婆心的说,或者酒桌上面老板掏心掏肺的来聊,它的本质在于机制建设
要用机制,来确保有人在纳谏过程中得到实实在在的好处,还要确保有人说错了话不至于被打击报复。
每个人都有求利、求名、满足荣耀的需求,但同时大家还考虑风险,不至于被开除,或者连累家人。
所以,要得到好的风气,就要从机制下手。
网友评论